Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present mandate
Vertaling van "present mandate" in Spaans
As soon as such decisions have been taken, other issues within the present mandate should be considered.
En cuanto se adopten esas decisiones, deberán considerarse otras cuestiones dentro del mandato actual.
That contribution, based on the present mandate, should continue until peace and stability in the whole region are better assured.
Esa contribución, sobre la base del mandato actual, debe continuar hasta que se garanticen mejor la paz y la estabilidad en toda esa región.
The argument currently voiced against that idea is that it might undermine the humanitarian basis of his present mandate.
El argumento que actualmente se esgrime contra esta idea es que esto podría socavar la base humanitaria de su actual mandato.
Commercially produced bombs with local modifications have also been discovered in Darfur during the present mandate period.
Durante el actual mandato, también se han descubierto en Darfur bombas de fabricación comercial en las que se han introducido modificaciones.
This is especially the case of situations addressed by the present mandate.
Así ocurre, en particular, con situaciones abordadas por el presente mandato.
Indeed, this redeployment is likely to require the major part of the present mandate period.
De hecho, este redespliegue requerirá probablemente la mayor parte del período del presente mandato.
Without such cooperation, it will become increasingly difficult to justify continuing expenditure beyond the expiry of the present mandate.
Sin dicha cooperación será cada vez más difícil justificar la realización de nuevos gastos una vez expirado el presente mandato.
Whereas the present mandate may also appear abstract, it is aimed at formulating a pragmatic mode d'emploi to overcome and remedy obstacles.
Si bien el presente mandato puede también resultar abstracto, tiene por objetivo formular un sistema pragmático para superar y resolver los obstáculos.
This present mandate therefore should be brought to add value and should be funded with predictable resources.
Por lo tanto, el presente mandato debería añadir valor y su ejecución debería financiarse con recursos previsibles.
Her work laid the foundation for the present mandate and the growing efforts to protect children from war.
Su labor estableció los fundamentos del presente mandato y de los crecientes esfuerzos por proteger a los niños contra la guerra.
The main objective of the present mandate is therefore to ensure that a human rights perspective is incorporated in humanitarian activities right from the planning stage.
En consecuencia, el principal objetivo del presente mandato consiste en velar por que se incorpore una perspectiva de derechos humanos en las actividades humanitarias desde la etapa de planificación.
Maintaining the current contingent at its current strength until the expiration of the present mandate is essential.
El mantenimiento del contingente con su actual número de efectivos hasta el vencimiento del mandato actual es esencial.
Therefore, the analyses and the conclusions and recommendations contained in the above-mentioned report could serve as a general reference for the conduct of the present mandate.
Por consiguiente, los análisis y las conclusiones y recomendaciones que figuraban en el informe mencionado podrían servir de referencia general para el cumplimiento del presente mandato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present mandate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 72 ms.
