Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presente mandato
Vertaling van "presente mandato" in Engels
present terms of reference
current term of office
Durante el período del presente mandato, la demanda de fondos aumentó.
There has been an increasing demand for funds during the current mandate period.
Durante los cinco primeros meses del presente mandato se registraron importantes progresos en el proceso político y los mediadores lograron superar algunos de los obstáculos mencionados.
The first five months of the current mandate witnessed significant progress in the political process, with some of the above-mentioned obstacles successfully tackled by the mediators.
Así ocurre, en particular, con situaciones abordadas por el presente mandato.
This is especially the case of situations addressed by the present mandate.
El presente mandato refleja cuestiones de actualidad en el derecho ambiental y en el relativo a los derechos humanos.
The present mandate reflects current issues in both environmental and human rights laws.
En el período que abarca el presente mandato se han producido adelantos en varios aspectos de la vida de la aldea.
The present mandate period has seen advances in several areas of village life.
De hecho, este redespliegue requerirá probablemente la mayor parte del período del presente mandato.
Indeed, this redeployment is likely to require the major part of the present mandate period.
Sin dicha cooperación será cada vez más difícil justificar la realización de nuevos gastos una vez expirado el presente mandato.
Without such cooperation, it will become increasingly difficult to justify continuing expenditure beyond the expiry of the present mandate.
Si bien el presente mandato puede también resultar abstracto, tiene por objetivo formular un sistema pragmático para superar y resolver los obstáculos.
Whereas the present mandate may also appear abstract, it is aimed at formulating a pragmatic mode d'emploi to overcome and remedy obstacles.
Por lo tanto, el presente mandato debería añadir valor y su ejecución debería financiarse con recursos previsibles.
This present mandate therefore should be brought to add value and should be funded with predictable resources.
Su labor estableció los fundamentos del presente mandato y de los crecientes esfuerzos por proteger a los niños contra la guerra.
Her work laid the foundation for the present mandate and the growing efforts to protect children from war.
En consecuencia, el principal objetivo del presente mandato consiste en velar por que se incorpore una perspectiva de derechos humanos en las actividades humanitarias desde la etapa de planificación.
The main objective of the present mandate is therefore to ensure that a human rights perspective is incorporated in humanitarian activities right from the planning stage.
Por consiguiente, los análisis y las conclusiones y recomendaciones que figuraban en el informe mencionado podrían servir de referencia general para el cumplimiento del presente mandato.
Therefore, the analyses and the conclusions and recommendations contained in the above-mentioned report could serve as a general reference for the conduct of the present mandate.
No obstante, para ser realistas a la hora de abordar la cuestión de la crisis de los desplazamientos internos, es importante reconocer que el problema exige mucho más que el mantenimiento y apoyo del presente mandato.
To be realistic in addressing the crisis of internal displacement, however, it is important to realize that the challenge goes beyond supporting and sustaining the present mandate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presente mandato in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 82 ms.
