I have to present myself as another fraud victim like the other investors.
Tengo que presentarme como otra víctima de fraude como los demás inversores.
It seemed best to present myself as an impersonal agent of the law.
Me pareció más conveniente presentarme como un importante agente de la ley.
I was told to present myself at the entrance...
Me dijeron que me presentara a la entrada...
Some smart aleck asking me to present myself for an interview.
De algún sabelotodo pidiéndome que me presente a una entrevista.
Few times I present myself, since our tasks must be anonymous.
Pocas veces me presento, pues nuestras tareas deben ser anónimas.
I do not present myself as an immaculate being, without errors.
No me presento como un ser inmaculado, sin errores.
So I present myself to you, as a woman without regret.
Así que me presento a ustedes, como una mujer sin remordimiento.
So, I present myself to you as a woman without regret.
Por eso me presento ante ustedes como una mujer sin remordimientos.
Hello and thanks to gave me the opportunity to present myself.
Hola y gracias por darme la oportunidad de presentarme.
I always wanted to present myself in a pub on the counter.
Siempre quise presentarme en un bar en el mostrador.
Permit me to present myself, sir, and the company.
Permítame presentarme, señor y a la compañía.
If I present myself, you fire on my command.
Si me presento, disparan a mi orden.
I'm supposed to present myself at the principal's office.
Se supone que debo presentarme en la oficina del director.