The present note provides an outline of the report to be submitted.
La presente nota contiene un esbozo del informe que se habrá de presentar.
These cases have not been taken into account in the present note.
The Secretariat would only be able to build on its present note if more information was made available to them.
La Secretaría sólo podría ampliar su nota actual si dispusiera de más información.
They are presented in annex I to the present note.
The delay in issuing the present note was due to extended consultations.
La demora en la presentación de esta nota ha sido debida a la necesidad de celebrar amplias consultas.
The annex to the present note sets out that review.
En el anexo de la presente nota se consigna ese examen.
In response to this request, the present note has been prepared.
En respuesta a esa petición se ha preparado la presente nota.
The aforementioned study is annexed to the present note as annex I.
El estudio mencionado figura como anexo I de la presente nota.
The costs given in the present note are indicative cost estimates.
Los costos incluidos en la presente nota son estimaciones de gastos indicativas.
That report is annexed to the present note.
Se adjunta a la presente nota el texto de dicho informe.
Annex I to the present note is new.
El anexo I de la presente nota es nuevo.
There are two annexes to the present note.
La presente nota consta de dos anexos.
The biographical data of the candidate are annexed to the present note.
Los datos biográficos de la candidata se adjuntan a la presente nota.