We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presentar ponencias
presentar documentos
presentar trabajos
presentar artículos
presentar monografías
Graduate and postgraduate students are encouraged to attend and present papers.
Se alienta la participación de estudiantes graduados y postgraduados tanto a participar como público pero, sobre todo, a presentar ponencias.
Thirteen experts were invited to present papers on various topics.
Accepting the challenge, ten individuals agreed to present papers based on subjects of their expertise.
Aceptado el desafío, diez personas acordaron presentar documentos basados en temas en los que son expertos.
Indeed, a proposal was made to present papers in advance so as to limit general statements to the extent possible and to truly focus on what we want to achieve at this session.
En efecto, se hizo una propuesta de presentar documentos con antelación para que las declaraciones generales se limitaran en la medida de lo posible y así nos centráramos verdaderamente en lo que deseamos lograr en este período de sesiones.
Twelve experts were invited to present papers on various topics relevant to the region.
Doce expertos fueron invitados a presentar trabajos sobre distintas cuestiones de interés para la región.
We invite you to present papers preferably on the topics described above, sending your proposals to: This email address is being protected from spambots.
Se invita a presentar trabajos preferentemente sobre las temáticas anteriormente descritas, enviando sus propuestas a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam.
Graduate and postgraduate students are encouraged to attend and present papers.
Se alienta a que los estudiantes graduados y post-graduados participen y presenten ponencias.
They regularly attend the meetings and workshops and present papers and ideas.
Estos asisten periódicamente a reuniones y cursos prácticos y presentan documentos e ideas.
The organization of annual meetings or conferences where members present papers on topics of interest to the port community is a well known practice.
La organización de reuniones o conferencias anuales en que los miembros presentan documentos sobre temas de interés para la comunidad portuaria es una práctica conocida.
The participants share information on issues of common concern, present papers and make recommendations on various aspects of the process of decolonization.
Los participantes comparten información sobre temas de interés común, presentan documentos y hacen recomendaciones sobre diversos aspectos del proceso de descolonización.
Occasionally the teacher can choose to let students present papers on a given subject, function as chairman or in other ways delegate responsibility.
En ocasiones el profesor puede optar por dejar que los estudiantes presenten ponencias sobre un tema dado, funcionar como presidente o delegar la responsabilidad de otras maneras.
All conference participants would have the right to present papers and participate in the thematic group discussions and plenary discussions.
Los participantes tendrían derecho a presentar ponencias y a participar en las mesas y en la plenaria del encuentro.
The students are allowed to participate and present papers in the national seminar so that they gain confidence and knowledge on the specialized areas of knowledge.
Los estudiantes pueden participar y presentar ponencias en el seminario nacional para que adquieran confianza y el conocimiento en las áreas especializadas de conocimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.