We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please note that if you require proof of having submitted your form you must present the document in duplicate.
Recuerde que si desea constancia de entrega en el registro, debe presentar el documento por duplicado.
In other words, the keys are how we present the document, the information we include, and how we structure it so that the person who reads it can interpret it and find it useful.
Es decir, la presentación del documento, la información que introducimos y cómo la estructuramos son aspectos clave para que la persona que lo va a leer sea capaz de interpretarlo y le resulte de utilidad.
In the cases in that you can enjoy of license plate free or discount, it is essential to present the document that certifies the reason for this discount
En los casos en que se puede disfrutar de matrícula gratuita o con descuento, es imprescindible la presentación del documento que acredite el motivo de este descuento
We did not think that we had to present the document to each attorney for the defence separately.
No pensábamos que tuviéramos que entregar el documento por separado a cada uno de los abogados de la defensa.
If you do not yet have a TIE, you should bring your passport and a photocopy of the application for the TIE, and you will have a maximum of three months to present the document.
Si aún no dispones del TIE, debes aportar el pasaporte y la fotocopia de la solicitud del TIE. Tienes un plazo máximo de tres meses para entregar el documento.
It is essential to present the document that proves the identity and age of the traveler when boarding the bus.
Imprescindible presentar el documento que acredite la identidad y edad del viajero al subir al autobús.
Its call to action had a great impact and today we can present the document that has been the result of this collective commitment.
Su llamado a la acción tuvo una gran repercusión y hoy podemos presentar el documento que ha sido el resultado de esta apuesta colectiva.
You should present the document to validate the discount
Deben presentar el documento para validar el descuento.
Priests must furthermore present the document that grants them the authority to hear confessions habitually (cf.
Los sacerdotes deben presentar el documento que les concede la facultad de atender habitualmente confesiones (cfr.
With this card, it is no longer necessary to present a medical certificate every time you travel, just present the document at the time of boarding, guaranteeing promptness and privacy.
Con la misma, ya no necesita más presentar certificado médico cada vez que viaje, solo basta presentar el documento al momento del embarque, lo que garantiza rapidez y privacidad.
There were clear signs of coordination by a single hand that wanted to present the document as the relation of the majority, maintaining that only four of the seventy members of the commission had criticized the text, something that turned out to be false.
Se notaba la hábil dirección de una única mano que quería presentar el documento como el informe de la mayoría, sosteniendo que solo cuatro de los setenta miembros de la comisión habían criticado el texto, algo que en cambio se reveló falso .
Contact the institution/authority you intend to present the document to and, if consularization is required, make sure this is done before requesting a sworn translation.
Infórmese junto a la institución ante la cual pretende presentar el documento y, si se le exige la consularización, usted debe tramitarla antes de solicitar la traducción pública del documento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.