Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presented documents
Vertaling van "presented documents" in Spaans
documentos presentados
presentado documentos
presentó documentos
presentaron documentos
presentó los documentos
presentado los documentos
documentación presentada
an experimental conclusion on the basis of presented documents.
una conclusión experimental sobre la base de los documentos presentados.
? the presented documents have not been duly executed
los documentos presentados no se hayan tramitado correctamente
His delegation also wished to thank all delegations which had presented documents for the current meeting.
Su delegación desea también dar las gracias a todas las delegaciones que han presentado documentos en esta reunión.
She said she had presented documents in her language which confirmed that she was a minor, but which had been rejected in court because they had not been translated into Spanish.
Según la misma, habría presentado documentos en su idioma que certificaban su minoría de edad, pero que habrían sido rechazados en el juicio por no estar traducidos al español.
The tribe also presented documents based on a recent land survey demonstrating evidence of sacred landmarks that could be easily missed by non-indigenous archaeologists.
La tribu también presentó documentos basados en una evaluación reciente del territorio que demuestra evidencia de varios sitios sagrados que fácilmente podían haber sido pasados por alto por un arqueólogo no indígena.
He also presented documents of some of their set-up with creation dates and matching partners in some cases; he insisted that the funds used by the PRI to finance their campaign allegedly were 12 times the maximum allowed by electoral laws.
Asimismo, presentó documentos de constitución de algunas de ellas, con fechas de creación y socios coincidentes en algunos casos, e insistió en que los fondos que utilizó el PRI para financiar su campaña supuestamente representaron doce veces más los topes fijados por las leyes electorales.
He presented documents to set the record straight about the company's real ownership.
Presentó documentos para aclarar las cosas sobre la verdadera propiedad de la empresa.
The said invention was finally rejected based on the presented documents for the reason that there was no novelty in it.
Finalmente, se rechazó dicha invención teniendo en cuenta los documentos presentados, puesto que la invención carecía de novedad.
All presented documents at the start of the rental period, must be valid till the last day of the rent.
Todos los documentos presentados al inicio del período de alquiler, deben ser válidos hasta el último día del alquiler.
Also, it is necessary to emphasize that consultation of the public version of the presented documents gives a reasonable and integral understanding of what is submitted.
Asimismo, cabe destacar que de la consulta de la versión pública de los documentos presentados es posible tener una comprensión razonable e integral de lo que se expone.
The existence of family ties can not necessarily be demonstrated by documents and, on the other hand, it may be justified to question the reliability of presented documents.
La existencia de lazos familiares no necesariamente puede probarse por documentos y, por otra parte, puede justificarse el cuestionamiento de la confiabilidad de los documentos presentados.
Conformity assessment procedures should be identical for goods of import and domestic production including time and volume of an analysis of presented documents and conducting of conformity assessment procedures.
Los procedimientos de evaluación de la conformidad deberán ser idénticos para las mercancías importadas y de producción nacional, incluyendo el tiempo y volumen del análisis de los documentos presentados y la ejecución de los procedimientos de evaluación de la conformidad.
This consulate will ask for the presentation of more documents if necessary, in addition to the presented documents.
El cónsul solicita más documentos (además de los documentos presentados), si es necesario.
Synoniemen voor presented documents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 68 ms.
