Mi delegación desearía hacer extensivo su reconocimiento a los países que han presentado documentos sobre diversos aspectos de las preocupaciones no comerciales.
My delegation would like to extend its appreciation to a number of countries which have submitted papers containing various issues on non-trade concerns.
Primeramente se pediría a los Miembros que habían presentado documentos sobre un tema que expusieran brevemente sus opiniones, tras lo cual se abriría el debate general.
Members who had submitted papers on a topic would be asked to briefly present their views, and the floor would then be opened for general discussion.
Aunque hubiéramos presentado documentos sobre ello hace tiempo, la solución final fue anunciado ahora.
Although we had submitted documents about It a long time ago, the final solution was announced now.
Los Miembros han presentado documentos que contienen propuestas, explicaciones, preguntas y respuestas y proyectos de recomendación, y han participado activamente en los debates.
Members have submitted documents containing proposals, explanations, questions and answers, and draft recommendations, and have engaged actively in discussions.
Su delegación desea también dar las gracias a todas las delegaciones que han presentado documentos en esta reunión.
His delegation also wished to thank all delegations which had presented documents for the current meeting.
Desde la última reunión, otras tres delegaciones habían presentado documentos al Consejo General sobre la cuestión del comercio electrónico.
Since the last meeting, three other delegations had presented documents on the subject of electronic commerce to the General Council.
Además, se invitó a las delegaciones que habían presentado documentos y a las que habían expresado preocupaciones en el debate específico.
In addition, delegations that had submitted documents as well as those that had expressed concerns during the Dedicated Discussion were invited.
La Comunidad y otras delegaciones han presentado documentos, con propuestas que pueden debatirse para lograr tal resultado.
The Community and other delegations had submitted papers with proposals that could be discussed in order to achieve this result.
Colombia ha presentado documentos que demuestran que el combate al lavado de activos es un objetivo de política importante para el Estado colombiano.
Colombia has submitted documents which show that combating money laundering is an important policy objective for the Colombian State.
Algunos Miembros han presentado documentos en los que resumen sus experiencias, y propuestas para el programa de trabajo del Comité MSF.
Members have submitted papers summarizing their experiences, and proposals for the work programme of the SPS Committee.
Los Estados Unidos han presentado documentos sobre este caso.
The United States has submitted documents about this case.
Si se han presentado documentos en la reunión, estos deben mencionarse.
If documents have been presented at the meeting, these should be mentioned.
Aun así, muchos de ellos habían presentado documentos de valor probatorio.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
