We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, during the meeting was presented the work of the subcontractors and was evaluated.
Además, durante la reunión se presentó el trabajo de los técnicos contratados y fue evaluado.
One day he sat me in front of a computer and presented the work to me as a game.
Un día me sentó frente a un ordenador y me presentó el trabajo como un juego.
Lastly, he presented the work carried out by UNDP in sectors vulnerable to corruption and the tools, methodologies and good practices that had been developed, inter alia, to assist anti-corruption bodies.
Por último, presentó la labor realizada por el PNUD en sectores vulnerables a la corrupción y los instrumentos, metodologías y buenas prácticas que se habían elaborado para, entre otros fines, prestar asistencia a los órganos de lucha contra la corrupción.
A representative of Indonesia presented the work of the regional thematic working group on climate change, ozone depletion and ecosystem changes.
Un representante de Indonesia presentó la labor del grupo de trabajo temático regional sobre el cambio climático, el agotamiento del ozono y los cambios en los ecosistemas.
Two working groups - one on the development of an extended set for measuring disability among children and youth and one on measuring the environment as it relates to functioning - presented the work accomplished in the previous year.
Dos grupos de trabajo - uno sobre la elaboración de una lista ampliada para medir la discapacidad entre los niños y los jóvenes, y otro sobre la medición del entorno en lo que respecta a la funcionalidad - presentaron el trabajo que habían realizado el año anterior.
This event showed a selection of only 46 national and international exhibitors, who presented the work of more than 100 creators.
Este evento mostró una selección de solo 46 expositores nacionales e internacionales, que presentaron el trabajo de más de 100 creadores.
In their speech, the GEAP presented the work they carry out with indigenous peoples, as well as the programs, projects, and campaigns they carry out in the country.
En su alocución la EMAP presentó el trabajo que lleva a cabo con los pueblos indígenas, así como los programas, proyectos y campañas que ejecuta en el país.
The IOPD coordinator presented the work of the network, the challenges of implementing participatory policies and the agenda for local democracy.
El coordinador del OIDP presentó el trabajo de la red, los retos y desafíos de la implementación de políticas participativas y la agenda para la democracia local.
During the general assembly, all partners presented the work they have been carried out since the project launch in October 2016.
Durante la asamblea general todos los socios presentaron el trabajo realizado desde el lanzamiento del proyecto, en octubre de 2016.
During the meeting, Humana's team presented the work that is being carried out both in this and in other countries of the region, with special attention to the actions undertaken by small farmers.
Durante el encuentro, el equipo de Humana presentó el trabajo que se está llevando a cabo tanto en éste como en otros países de la región, con especial atención a las acciones emprendidas de la mano de los pequeños agricultores.
The public officers of Munich, presented the work undertaken around diversity and inclusion as well as the achievements and the pending challenges.
Los técnicos de los centros educativos de Múnich presentaron el trabajo realizado en torno a la diversidad y la inclusión así como los retos pendientes y los logros conseguidos.
During the meeting, that was held at INESCOP premises, the project beneficiaries presented the work they had carried out during the first nine months of project development.
Durante esta reunión, que se celebró en las instalaciones de INESCOP, los beneficiarios del proyecto presentaron el trabajo realizado durante los primeros nueve meses de desarrollo del proyecto.
Mrs. Ritter presented the work done by UNODC in organized transnational crime, since corruption is usually present in the realization of illicit activities by criminal groups.
La señora Ritter presentó el trabajo realizado por UNODC en materia de criminalidad organizada transnacional, puesto que la corrupción suele estar presente en el transcurso de las actividades ilícitas para así poder lograr el lucro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.