The product dries pretty quickly and does not leave an oily finish.
They do multiply pretty quickly when kept at room temperature in full-fat milk.
Se multiplican muy rápidamente cuando se mantienen a temperatura ambiente en leche entera.
He says that, but I bet he gives up pretty quickly.
Eso dice él, pero apuesto a que se rinde enseguida.
But these things aren't serious and usually go away pretty quickly.
Sin embargo, estos síntomas no son graves y suelen desaparecer enseguida.
Things go south pretty quickly at the start of the game.
Las cosas se complican muy pronto al comienzo del juego.
You found that line you couldn't cross pretty quickly.
Encontraste muy pronto la línea que no se debe cruzar.
I think that he can adapt pretty quickly to anything.
Creo que se puede adaptar muy rápidamente a cualquier cosa.
When you are under water, hypothermia sets in pretty quickly.
Cuando estás bajo el agua, enseguida comienza la hipotermia.
Well at least it felt like a long time pretty quickly.
O al menos empecé a sentir que era mucho tiempo muy rápidamente.
You jumped out of your car pretty quickly and bolted over here.
Pues ha salido del coche muy rápidamente para venir aquí.
By the way, the water here heats up pretty quickly.
Por cierto, aquí el agua se calienta muy rápidamente.
Whenever her name came up, the subject was changed pretty quickly.
Cada vez que su nombre apareció, el tema fue cambiado muy rápidamente.
My plan to fix the car myself took the count pretty quickly.