Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseguida
Vertaling van "enseguida" in Engels
Se puso espabilado enseguida después de meterse en el agua fría del mar.
He perked up right away after jumping into the cold ocean water.
El director dio la señal, así que los actores salieron al escenario enseguida.
The director gave the nod, so the actors stepped onstage right away.
Todos en la reunión se dieron cuenta enseguida a dónde quería llegar.
Everyone in the meeting realized what he was driving at immediately.
El nuevo supervisor enseguida apretó las riendas con los que llegaban tarde.
The new supervisor immediately tightened the reins on the late arrivals.
Al ver las aulas saturadas, la inspectora se hizo una idea enseguida.
Seeing the overcrowded classrooms, the inspector got the picture immediately.
Su mirada fría y sin emociones me puso los pelos de punta enseguida.
His cold, emotionless stare sent shivers down my spine immediately.
Su comentario sarcástico puso a toda la oficina muerta de risa enseguida.
Her sarcastic comment had the entire office in hysterics immediately.
Mandaron a freír espárragos al proveedor deshonesto y cambiaron de empresa enseguida.
They kicked the dishonest supplier to the curb and switched companies immediately.
Si el mandamás dice que no, el proyecto entero se cancela enseguida.
If mister big says no, the whole project gets canceled immediately.
Nuestro nuevo fichaje va al grano y comprende las necesidades del cliente enseguida.
Our new hire cuts through the complexity and understands client needs immediately.
Sus comentarios francos sobre la directiva provocaron enseguida un revuelo en el gallinero.
Her candid comments about management set a flutter in the dovecote immediately.
Ese viejo zorro enseguida intuyó que el mercado estaba a punto de caer.
That old campaigner immediately sensed the market was about to crash hard.
La banda empezó con un clásico de siempre que el público reconoció enseguida.
The band opened with an old warhorse that the crowd immediately recognized.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die enseguida bevatten
! volver enseguida v.
! be right back
"I'll be right back after I get my jacket."
! ir enseguida v.
! be right over
"I'll be right over to help you."
el revuelo se calmó enseguida exp.
the fuss quickly died down
"After the announcement, the fuss quickly died down."
! enseguida lo aprenderás exp.
! you'll soon pick it up
"After a few lessons, you'll soon pick it up."
cogerle manía enseguida a v.
take an instant dislike to
"She took an instant dislike to her new coworker."
recuperarse enseguida v.
snap back
"After the injury, he managed to snap back in just a few weeks."
acceder enseguida v.
instantly click
"Please instantly click the link to join the meeting."
! dormirse enseguida v.
! hit the pillow
"As soon as he hit the pillow, he was out like a light."
levantarse y salir enseguida adv.
up and off
"She got up and off as soon as the meeting ended."
volver enseguida a v.
whip back
"She whipped back to her original opinion after the debate."
responder enseguida v.
reply by return
"Please reply by return to confirm your attendance."
ocurrir enseguida v.
follow hard on one's heels
"The thunder followed hard on the lightning's heels."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseguida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33018. Exact: 33018. Verstreken tijd: 79 ms.
