Fear of failure can prevent us from making important decisions.
El miedo a fracasar no nos permite tomar decisiones importantes.
In other words, they're meant to prevent us from decomposing.
En otras palabras, están diseñadas para evitar que nos descompongamos.
Everything conspires to prevent us from seeing and demanding it also.
Todo conspira para prevenirnos de verlo y también de pedirlo.
On the other hand, unbelief can prevent us to receive the blessing.
Por otra parte, la incredulidad puede prevenirnos para recibir la bendición.
Sometimes we get stuck in routines that prevent us from trying new things.
A veces nos quedamos atrapados en rutinas que nos impiden probar cosas nuevas.
In a crisis, paralyzing doubt can prevent us from acting decisively.
En una crisis, la duda paralizante puede impedirnos actuar de manera decisiva.
An outmoded perspective can prevent us from seeing the real benefits of change.
Una perspectiva anticuada puede evitar que veamos los verdaderos beneficios del cambio.
A benighted mindset can prevent us from acknowledging the beauty in diversity.
Una mentalidad cerrada puede impedirnos reconocer la belleza en la diversidad.
Overweighting one flaw can prevent us from seeing the overall positive picture.
Darle demasiada importancia a un solo defecto puede impedirnos ver el panorama general positivo.
Taking it for granted can prevent us from appreciating what we have.
Dar todo por sentado puede impedirnos apreciar lo que tenemos.
Prejudice based on species can prevent us from embracing this idea.
Los prejuicios basados en las especies pueden impedir que aceptemos esta idea.
Not always, because envy, jealousy prevent us a little.
No siempre porque la envidia y los celos nos frenan un poco.
Critique does not prevent us from falling into the old model.
La crítica no nos evita caer de nuevo en el modelo viejo.