We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In fact, it is prevented from doing so by the use of force.
En realidad, se le impide hacerlo mediante el uso de la fuerza.
That is something that we need to do, but we are being prevented from doing so.
Eso es algo que tenemos que hacer, pero se nos impide hacerlo.
I am prevented from doing something which I long to do, and I feel frustrated, miserable.
Estoy impedido de hacer alguna cosa que anhelo hacer y me siento frustrado, infeliz.
We've been left to our fate and prevented from doing our job.
Nos han dejado a nuestra suerte y nos impiden hacer nuestro trabajo.
We're currently being prevented from doing so because of this regime, which is based in fear; it's all about fear.
Pero ahora no podemos porque nos impide hacerlo este régimen completamente basado en el miedo; gira totalmente alrededor del miedo.
Few women were prevented from doing something they really wanted so much.
Pocas mujeres se les impidió hacer algo que realmente querían mucho.
Being prevented from doing this can restrict the volume of imports.
La imposibilidad de hacerlo puede restringir el volumen de las importaciones.
In many instances, humanitarian organizations were prevented from doing their work.
En muchos casos se impide que las organizaciones humanitarias realicen su labor.
He was prevented from doing so by the guards on duty.
El hecho fue impedido por los guardias de turno.
He was not prevented from doing harm to anyone.
No se trató de impedir que él le hiciera daño a alguien.
We wanted to run away, but we were prevented from doing so.
Queríamos escapar... pero no impidieron hacerlo.
I ask you not to let my mistake prevented from doing so.
Les pido que no dejen que mi error les impida hacerlo.
I feel prevented from doing certain activities.
Me siento impedido para realizar ciertas actividades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.