Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
previous assertions
Geflecteerde vorm van previous assertion
Vertaling van "previous assertions" in Spaans
afirmaciones anteriores
afirmaciones previas
aseveraciones previas
aserciones anteriores
But, having had my doubting mitts on several of these devices first hand, I can safely cast my previous assertions asunder; they truly are tremendous pieces of kit.
Sin embargo, tras haber probado varios de estos aparatos con mis propias manos escépticas, puedo desechar mis afirmaciones anteriores sin temor a equivocarme; son verdaderamente artilugios formidables.
He reiterates previous assertions according to which the residency requirement, although its application appears neutral, prejudices senior Canadians residents born abroad and leaves unaffected senior Canadians residents born in Canada.
Reitera sus afirmaciones anteriores en el sentido de que el requisito de residencia, aunque parece neutro en su aplicación, perjudica a los residentes canadienses de edad avanzada nacidos en el extranjero y no afecta a los residentes canadienses de edad avanzada nacidos en el Canadá.
His recantation shocked his followers, who had believed wholeheartedly in his previous assertions.
Su retractación impactó a sus seguidores, quienes habían creído ciegamente en sus afirmaciones previas.
But it failed to present the direct evidence proving that the propelling body is "from the north" and, as for the characters "No. 1", "design of torpedo", etc., it only repeated previous assertions.
Pero no pudo presentar pruebas directas que demostraran que el tubo lanzatorpedos "provenía del Norte", y en cuanto a los caracteres "núm.", al "diseño del torpedo", etc., sólo repitió afirmaciones previas.
None of the previous assertions are correct.
Ninguna de las aseveraciones previas es correcta.
Both previous assertions are correct.
Ambas aseveraciones previas son correctas.
It is typical of:a) Extremely dry areas with very rare rainfall;b) wet areas, with frequent rain;c) Both previous assertions are correct
Es típica de:a) Áreas extremadamente áridas, con lluvias muy raras;b) Áreas húmedas, con lluvias frecuentes;c) Ambas aseveraciones previas son correctas
In the Article 22.6 proceeding in this dispute, Canada presented evidence that, contrary to Brazil's previous assertions, Brazil also offers direct financing for its regional aircraft through BNDES.
En el recurso al párrafo 6 del artículo 22 en esta diferencia, el Canadá presentó pruebas de que, contrariamente a las afirmaciones anteriores del Brasil, este país también facilita una financiación directa para sus aeronaves regionales por conducto del BNDES.
Furthermore, contrary to your previous assertions, there is a long bipartisan tradition of allowing Senators to offer defense-related amendments on the Defense Authorization bill without the obstruction Senate Republicans are employing today.
Además, contrario a sus aseveraciones previas, hay una larga tradición bipartidista de permitirle a los senadores que presenten enmiendas pertinentes a la defensa en el proyecto de ley de Autorización de Gastos de Defensa sin la obstrucción que los republicanos del Senado emplean hoy.
Previous assertions that human rights could be protected without cost lost their appeal.
Afirmaciones anteriores de que podían protegerse los derechos humanos sin coste alguno perdieron su atractivo.
Challenging previous assertions, the committee voted to cross-appeal promptly.
Desafiando las afirmaciones previas, el comité votó para contrademandar rápidamente.
These pessimistic comments are in stark contrast to the previous assertions (no longer heard) that the British government's bank bailout would help solve the credit crunch.
Estos comentarios pesimistas contrastan mucho con las anteriores afirmaciones (no hace mucho escuchadas) de que el regalo del gobierno británico a la banca resolvería la crisis del crédito.
CBI also repeats its previous assertions that there are no measures to avoid overcompensation.
La CBI reitera asimismo sus afirmaciones formuladas anteriormente según las cuales no se toma ninguna medida para evitar la compensación excesiva.
Synoniemen voor previous assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
