Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prices of basic commodities
Geflecteerde vorm van price of basic commodities
Vertaling van "prices of basic commodities" in Spaans
precios de productos básicos
precio de los productos básicos
precios de las mercancías básicas
los precios de los productos básicos
precios de los productos de primera necesidad
Increases in the prices of basic commodities such as food hurt the poorest the most, since they spend the largest share of their income on food.
El aumento de los precios de productos básicos como los alimentos perjudica principalmente a los pobres, ya que estos gastan la mayor parte de sus ingresos en comida.
Likewise, the struggle to control exhaustible resources and the rise in the prices of basic commodities (including food) increase the propensity to restrict trade in many countries.
De la misma forma, la lucha por el control de recursos agotables y el aumento de los precios de productos básicos (incluidos los alimentos) acentúa la propensión a restringir el comercio en muchos países.
The globalisation of the economy has brought new opportunities along with new challenges, such as the increase in the prices of basic commodities, for example.
La globalización de la economía ha supuesto nuevas oportunidades y también nuevos retos como, por ejemplo, el aumento del precio de los productos básicos.
The food crisis had been exacerbated recently by increases in the prices of basic commodities and the current global turmoil had given rise to speculation on food commodities.
La crisis se había exacerbado últimamente debido al alza del precio de los productos básicos, en tanto que las turbulencias mundiales habían dado origen a maniobras especulativas con respecto a los productos alimentarios.
They are, therefore, not involved in the determination of the rate of profit or in the prices of basic commodities.
Por tanto, no participan en la determinación de la tasa de ganancia o de los precios de las mercancías básicas.
At the same time, a sharp decrease has been noted in financial resources and official development assistance and in growth rates, coupled with a considerable reduction in the prices of basic commodities exported by the continent.
Asimismo, se ha registrado una disminución acusada de recursos financieros, asistencia oficial para el desarrollo y tasas de crecimiento, sumado a una reducción considerable de los precios de productos básicos exportados por el continente.
The prices of basic commodities increased by over 800 per cent during the reporting period and staples such as rice are unavailable.
El precio de los productos básicos aumentó más de un 800% durante el período que abarca el informe y no se dispone de alimentos básicos como el arroz.
The number of working days lost due to strikes decreased by an annual average of 23.7 per cent, except in 1990, when the labour sector became restive due to the increase in the prices of basic commodities following the Gulf crisis.
El número de días de trabajo perdidos por huelgas disminuyó en un porcentaje anual medio del 23,7%, excepto en 1990, cuando la situación laboral se vio agitada por los aumentos de precios de productos básicos que siguieron a la crisis del Golfo.
The demonstrators are up in arms about the housing shortage, corruption within the state, and the rising prices of basic commodities.
Los manifestantes se rebelan contra la falta de viviendas, la corrupción del Estado y la subida del precio de los productos básicos.
The prices of basic commodities continue to increase.
Los precios de los bienes de consumo básico siguen aumentando.
Liberalization has seen most prices of basic commodities going up.
Como consecuencia de la liberalización ha aumentado la mayoría de los precios de los productos básicos.
At the same time, the prices of basic commodities like oil have also plummeted.
Al mismo tiempo, los precios de los productos básicos como el petróleo también se han desplomado.
With prices of basic commodities on a high, and the removal of fuel subsidies, a revolution is not far-fetched.
Con la eliminación de subsidios al combustible y los precios de los productos básicos en alza, no sería imposible una revolución.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 67 ms.
