Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles are codified
Vertaling van "principles are codified" in Spaans
principios están codificados
If so, please indicate whether these principles are codified and how they are enforced.
En caso afirmativo, sírvanse indicar si estos principios están codificados y de qué modo se aplican.
These principles are codified so as to guarantee that Syrian courts assume jurisdiction over any case referred to them, irrespective of whether it relates to a conflict of laws or conflict of jurisdiction.
Estos principios están codificados de forma que garantizan la asunción de jurisdicción por parte de los tribunales sirios cualquiera que sea el caso que se les someta, esté relacionado éste con un conflicto entre leyes o con un conflicto de competencias.
With reference to paragraph 89 of the State party's report which describes the way in which the principles of juvenile justice are upheld in military courts, please clarify whether these principles are codified, and if so, please provide translated copies to the Committee.
En relación con el párrafo 89 del informe del Estado parte, que describe la forma en que se respetan los principios de la justicia juvenil en los tribunales militares, rogamos aclaren si esos principios están codificados y, de ser así, proporcionen al Comité copias traducidas.
These principles are codified in the Constitution, article 15 (1) of which provides that the family is the natural and fundamental unit of society and is entitled to the protection of law.
Estos principios están codificados en la Constitución, que establece, en el artículo 15 1) que la familia es la unidad natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la ley.
In many cases those principles are codified with express reference only to crimes against humanity or more generally to crimes coming under the jurisdiction of the International Criminal Court.
En muchos casos esos principios se han incorporado al ordenamiento jurídico con referencia expresa sólo a los crímenes de lesa humanidad o, en una formulación más general, a los delitos sujetos a la jurisdicción de la Corte Penal Internacional.
Synoniemen voor principles are codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 211 ms.
