Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are codified
Vertaling van "are codified" in Spaans
están codificados
se codifica
están codificadas
son codificados
son codificadas
estén codificadas
encuentran codificados
está codificada
está codificado
se consignarán
If so, please indicate whether these principles are codified and how they are enforced.
En caso afirmativo, sírvanse indicar si estos principios están codificados y de qué modo se aplican.
Our understanding and commitments are codified as policy, which can be shared and further developed.
Nuestro entendimiento y compromisos están codificados como política, que puede ser compartida y desarrollarse.
Through various pictures, situations in the lives of the people are codified or represented in pictorial form.
A través de diferentes gráficos se codifica o representa de forma gráfica situaciones propias de la vida de las personas.
Drafters should ensure any constitutional protections against discrimination in marriage are codified in statutory law to ensure effective protection of women and girls.
Los legisladores deben asegurarse de que la protección contra la discriminación en el matrimonio garantizada por la Constitución se codifica en leyes ordinarias a fin de garantizar la protección de las mujeres y las niñas.
Sometimes these cultural barriers are codified into your organization's process.
A veces, estas barreras culturales están codificadas en los procesos de su organización.
Exceptions are codified in the form of legal licences and compulsory licences.
En el caso de las excepciones, están codificadas en forma de licencias legales y de licencias obligatorias.
Methionine and tryptophan are the only amino acids that are codified only by a codon.
La metionina y el triptófano son los únicos aminoácidos que se codifican solo por un codón.
Territories and experiences without possible representation are codified by emptying the image and pointing at its consequences or collateral effects.
Territorios y experiencias sin una representación posible se codifican desde el vaciamiento de la imagen, a través de la señalización de sus consecuencias o de sus efectos colaterales.
The costs and revenues of premium agreements are codified in the new structure external services project account.
Los gastos e ingresos de los acuerdos preferentes están codificados en la cuenta de los servicios externos de la nueva estructura.
The different measures are codified as follows
Las diversas medidas se han codificado del siguiente modo
While such reductions can be very useful in accelerating the disarmament process, they will help only if they are codified later and supplemented by strict and effective verification.
Aunque pueden ser muy útiles para acelerar el proceso de desarme, sólo servirán si se codifican posteriormente y se complementan con una verificación estricta y efectiva.
In other countries, civil and political rights are codified for women, while the majority are denied economic and social resources.
En otros países se han codificado los derechos civiles y políticos de la mujer y al mismo tiempo se niega a la mayoría, el acceso a los recursos económicos y sociales.
The antimicrobials' susceptibility patterns found show that further research shall be performed in order to establish the intrinsic or acquired nature of the resistance determinants, and if these are codified by transferable elements among bacteria.
Con respecto a los perfiles de susceptibilidad encontrados para las cepas analizadas, son necesarios estudios adicionales que establezcan la naturaleza intrínseca o adquirida de los determinantes de resistencia, y que evidencien si estos están codificados en elementos transferibles entre bacterias.
Synoniemen voor are codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 72 ms.
