Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priority consideration should be given
Vertaling van "priority consideration should be given" in Spaans
se diera consideración prioritaria
At the same time, priority consideration should be given to the use of alternatives to detention.
A su vez, se debe considerar de manera prioritaria la utilización de medidas alternativas a la detención.
According to this guidance, priority consideration should be given to the provision of technical assistance relevant to
De conformidad con estas orientaciones, debería considerarse prioritaria la prestación de asistencia técnica en las siguientes esferas
In that regard, priority consideration should be given to the needs of the developing countries, including the strengthening of their information structure, so as to eliminate the present imbalance in the field of information.
A este respecto, tienen que ser objeto de atención prioritaria las necesidades de los países en desarrollo, incluido el fortalecimiento de sus infraestructuras de información, a fin de que se puedan eliminar los desequilibrios existentes en esta esfera.
"Since no agreement has been reached on an enlargement of other categories of membership after nine years of debates, priority consideration should be given to an enlargement of non-permanent membership only, for the time being."
"Habida cuenta de que no se ha llegado a un acuerdo con respecto a la ampliación de las demás categorías de miembros después de nueve años de debates, deberá prestarse atención prioritaria y exclusiva al aumento del número de miembros no permanentes, por el momento."
In that survey, priority consideration should be given to positions of responsibility in the army, the police and the judiciary.
Este inventario debe considerar como prioridad los puestos de responsabilidad concernientes al ejército, la policía y la Justicia.
Member States and the different organizations of the common system had indicated that priority consideration should be given to issues such as performance management, mobility and measures to promote increased productivity and efficiency.
Los Estados Miembros y las diversas organizaciones del régimen común han indicado que hay que examinar de manera prioritaria cuestiones tales como la gestión del desempeño, la movilidad y las medidas encaminadas a aumentar la productividad y la eficiencia.
The Government of Estonia, in a reply dated 5 August 1996, expressed full support for the proposal that priority consideration should be given to the possible establishment of a permanent forum.
El Gobierno de Estonia, en una respuesta de fecha 5 de agosto de 1996, expresó pleno apoyo a la propuesta de que se diera consideración prioritaria al posible establecimiento de un foro permanente.
Some representatives recalled that, as stated in article 14, paragraph 2, of the Organized Crime Convention, priority consideration should be given to restitution over other asset-sharing modalities.
Algunos representantes pidieron que, como se decía en el párrafo segundo del artículo 14 de la Convención contra la Delincuencia Organizada, se diera consideración prioritaria a la restitución sobre otras modalidades de repartición de activos financieros.
Priority consideration should be given to family tracing.
La consideración debe dar prioridad a la búsqueda de familiares.
Priority consideration should be given to unified procurement and management of goods and services, especially transport equipment, at country level.
Debería darse prioridad a la consideración de la adquisición y administración unificada de bienes y servicios, en especial equipo de transporte, a nivel del país.
Priority consideration should be given to the provision of technical assistance and transfer of environmentally sound technologies relevant to
Deberá considerarse prioritaria la prestación de asistencia técnica y la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales pertinentes en las siguientes esferas
Priority consideration should be given to the provision of technical assistance and transfer of environmentally sound technologies relevant to the areas listed in paragraph 10 of the guidance on technical assistance and transfer of environmentally sound technologies set forth in the annex to decision SC-1/15.
Se debería asignar prioridad a la prestación de asistencia técnica y a la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales pertinentes para las esferas enumeradas en el párrafo 10 de las orientaciones sobre asistencia técnica y transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, expuestas en el anexo de la decisión SC-1/15.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 77 ms.
