Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be given priority consideration
Vertaling van "should be given priority consideration" in Spaans
conviene tener en cuenta prioritariamente
se examinara con carácter prioritario
Projects that serve to reduce the risks of natural hazards should be given priority consideration from donor agencies for funding.
Los organismos donantes deben examinar con prioridad los proyectos destinados a reducir el riesgo de desastres naturales, con miras a su financiación.
Whereas risks relating to security and illegal immigration should be given priority consideration when the said common list is drawn up
Considerando que, al establecer la mencionada lista común, conviene tener en cuenta prioritariamente los riesgos relacionados con la seguridad y con la inmigración ilegal
The current lack of comprehensive post-conflict rehabilitation strategies should be given priority consideration.
Es preciso examinar con carácter prioritario la actual inexistencia de unas estrategias amplias de rehabilitación después de los conflictos armados.
Notwithstanding the special surcharge consideration for LDCs, LDCs should be given priority consideration in the allocation of adaptation funding.
Pese al trato especial que se ha de dar a los PMA en relación con la sobretasa, se les debe conceder también prioridad en la atribución de recursos financieros para la adaptación.
Furthermore, the Committee recommended that review of the geopolitical and security situation in the subregion should be a permanent item on the agenda of its meetings and should be given priority consideration.
Además, el Comité recomendó que el examen de la situación geopolítica y de la seguridad en la subregión figurara permanentemente en el programa de sus reuniones y se examinara con carácter prioritario.
Whereas risks relating to security and illegal immigration should be given priority consideration when the said common list is drawn up; whereas, in addition, Member States' international relations with third countries also play a role
Considerando que, al establecer la mencionada lista común, conviene tener en cuenta prioritariamente los riesgos relacionados con la seguridad y con la inmigración ilegal; que, además, las relaciones internacionales entre los Estados miembros y los terceros países desempeñan también un papel
Improving working methods is a long-term endeavour that should always be part of the Council's agenda and should be given priority consideration.
La mejora de los métodos de trabajo es una empresa a largo plazo que siempre debe constar en el programa del Consejo y cuyo examen debe ser prioritario.
The Council draws attention to its conclusions of 15 and 16 December 1994 and 9 March 1995 which contain both proposals for coordinated policies and measures and an indicative list of possible policies and measures which should be given priority consideration.
El Consejo recuerda sus conclusiones de los días 15 y 16 de diciembre de 1994 y de 9 de marzo de 1995 que contienen tanto propuestas de políticas y medidas coordinadas como una lista de políticas y medidas posibles, cuyo estudio debe revestir carácter prioritario.
While the view was expressed that the proposal should be given priority consideration at the next session of the Committee, the point was also made that account should be taken of the fact that other issues had already been given priority in the mandate of the Committee.
Se estimó que debía darse prioridad al examen de la propuesta en el próximo período de sesiones del Comité, pero se observó también la conveniencia de tener en cuenta que se había dado ya prioridad a otras cuestiones en el mandato del Comité.
It was noted that the measures listed included the two measures already approved by the Board and also approved in principle by the General Assembly, which the Group felt belonged to a special group of measures that should be given priority consideration by the Board.
Se observó que las medidas enumeradas incluían dos que ya habían sido aprobadas por el Comité Mixto y, en principio, por la Asamblea General, que en opinión del grupo pertenecían a una categoría especial de iniciativas que el Comité Mixto debía examinar con carácter prioritario.
According to other delegations, the issue of assistance to third States affected by the application of sanctions should be given priority consideration by the Special Committee.
Según otras delegaciones, el Comité Especial debía estudiar de forma prioritaria la cuestión de la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones.
Mr. YUTZIS said he agreed that the situation in the countries mentioned by Mr. Wolfrum should be given priority consideration.
El Sr. YUTSIS también opina que se debe examinar prioritariamente la situación en los países citados por el Sr. Wolfrum.
We believe that when this issue is taken up more closely by the Council, the analysis and conclusions of the Secretary-General should be given priority consideration.
Opinamos que cuando el Consejo examine con más detenimiento esta cuestión debe prestar una atención prioritaria a las consideraciones y conclusiones del Secretario General sobre el particular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
