The prisoners threw off their captors during a transfer between two distant prisons.
Los presos se escaparon de sus captores durante un traslado entre dos prisiones lejanas.
Some prisons provide counseling to prepare inmates for their release time.
Algunas prisiones ofrecen asesoramiento para preparar a los reclusos para su salida.
She campaigns tirelessly for every prisoner of conscience held in secret prisons.
Hace campaña incansablemente por cada preso de conciencia retenido en cárceles secretas.
His mission extended to families, schools, prisons and hospitals.
Su misión se extiende por familias, escuelas, cárceles y hospitales.
The brutalisation of inmates often occurs in overcrowded and poorly managed prisons.
La brutalización de los reclusos a menudo ocurre en prisiones superpobladas y mal gestionadas.
Even chains and prisons could not stop him from moving forward.
Aun las cadenas y prisiones no lo podían detener de seguir adelante.
This helped us establish many relations with people inside the prisons.
Nos sirvió para establecer muchas relaciones con personas dentro de las prisiones.
In some states and some prisons the percentages are even higher.
En algunos estados y algunas prisiones los porcentajes son aún más altos.
They use these abandoned buildings instead of prisons to hold people.
Utilizan edificios abandonados en lugar de prisiones para retener a la gente.
Brutal prison conditions have led to repeated rebellions in these prisons.
Las brutales condiciones de las cárceles han dado lugar a reiteradas rebeliones.
California now spends more on prisons than on its entire education system.
California gasta más en prisiones que en todo el sistema de educación.
In many senses, still are private prisons all over the country.
En muchos sentidos, todavía están prisiones privadas en todo el país.
The net result of the points mentioned above will often be prisons.
El resultado neto de los puntos arriba expresado será a menudo prisiones.