This weight would not make sense for the use of a private operator.
Such risk could not be taken on by any private operator.
No limitation on foreign equity participation in the exclusive private operator.
No existen limitaciones a la participación extranjera en el capital de la empresa privada de explotación exclusiva.
The electricity industry is mostly in the hands of one private operator.
La industria de la electricidad está en su mayor parte en manos de una empresa privada.
The private operator can have his own switching and long distance network within the telecom circle/metro telephone district.
El proveedor privado podrá tener su propia red de conmutación y larga distancia dentro de la zona de telecomunicaciones/distrito metropolitano.
In such circumstances, a private operator would not have contributed capital.
En tales circunstancias, un operador privado no habría aportado capital.
A private operator operates on the route all year round.
En la línea también está presente todo el año un operador privado.
Assessment to private operator in public tenders.
Asesoramiento a operadores privados en licitaciones públicas.
The goal of such a private operator is in fact to maximise its profitability.
En efecto, el objetivo de dicho operador privado es maximizar su rentabilidad.
The private operator may only carry out the transport if they have received authorisation.
El operador privado podrá proceder al transporte únicamente si ha recibido la autorización.
No private operator was present on the route in the winter season.
Durante la temporada de invierno, en cambio, no cubría la ruta ningún operador privado.
Thus, the private operator was financially responsible.
Por ello, el operador privado era responsable desde un punto de vista financiero.
The municipality and the private operator should take account of the following issues.
La municipalidad y el operador privado deben tomar en cuenta los siguientes temas