A letter of marque allowed the privateer to plunder enemy cargo legally.
Una patente de corso permitía al corsario saquear legalmente la carga enemiga.
Each privateer had to navigate complex laws governing their attacks.
Cada corsario tenía que navegar por las complejas leyes que regían sus ataques.
The privateer craft was held in a bubble of vacuum within a vast blue-green space.
La nave corsaria se encontraba en una burbuja de vacío dentro de un inmenso espacio verde azulado.
What is the difference between a privateer and a pirate?
¿En qué se diferencian un pirata y un corsario?
What is the difference between a privateer and a pirate?
¿Qué diferencia hay entre un pirata y un corsario?
A skilled privateer could change the tide of a naval conflict.
Un corsario hábil podía cambiar el curso de un conflicto naval.
But he is a privateer, and privateers must take their own risks.
Pero es un corsario, y los corsarios conocen sus peligros.
Historically, a privateer was sometimes viewed as a legal pirate.
Históricamente, un corsario a veces era visto como un pirata legal.
On the horizon, the privateer spotted a merchant ship ripe for plunder.
En el horizonte, el corsario avistó un barco mercante listo para saquear.
Which is why he also buys his rum and supplies from a privateer.
Es por eso que también compra su ron y suministros a un corsario.
Every privateer knew the risks of sailing into hostile waters.
Cada corsario conocía los riesgos de navegar en aguas hostiles.
A thrilling tale of adventure follows a young man who becomes a privateer.
Una emocionante historia de aventuras sigue a un joven que se convierte en corsario.
A privateer has freedom to cultivate alliances, develop technologies, gather intelligence.
Un corsario tiene libertad para buscar alianzas, inventar, recopilar información.