Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro-austerity
Vertaling van "pro-austerity" in Spaans
Social rights have suffered strong setbacks as a result of the economic crisis and its pro-austerity management.
Como consecuencia de la crisis económica y de su gestión pro-austeridad, los derechos sociales han sufrido fuertes retrocesos.
But any overtures to the pro-memoranda (pro-austerity) parties will not increase the unity of the masses.
Pero ninguna propuesta a los partidos pro-memorandos (pro-austeridad) aumentará la unidad de las masas.
On present trajectory a pro-austerity victory in the forthcoming general election remains likely.
En la actual trayectoria sigue siendo probable una victoria a favor de la austeridad en las próximas elecciones generales.
The pro-austerity argument is pure assertion, but it is meant to be a testable assertion, so econometricians have been busy trying to prove that the less the government spends, the faster the economy will grow.
El argumento a favor de la austeridad es simplemente una afirmación pura, sin embargo, esta afirmación debería ser verificable; por esto, los econometristas se han mantenido ocupados tratando de demostrar que cuando el gobierno gasta menos, la economía crece más rápido.
That is why, even now, after the openly pro-austerity turn of the leading faction of the party, this group has shown cowardice and proved to be unwilling to put up a fight.
Es por eso que, incluso ahora, después del giro abiertamente pro-austeridad de la dirección del partido, este grupo ha demostrado cobardía y ha probado no estar dispuestos a dar la batalla.
The success of the leadership yesterday is due to the unacceptable conciliatory line shown towards the pro-austerity turn of the government from most of the "tendency of the 53."
El éxito que obtuvo ayer la dirección del partido se debe a la línea conciliadora inaceptable mostrada hacia el giro pro-austeridad del gobierno por parte de la mayoría de la "tendencia de los 53".
As we stare into the abyss of this looming crisis, the last thing the workers and peasants of the world need are parties on the far left giving left cover to pro-imperialist, pro-austerity, and anti-environmental capitalist parties like the NDP.
Mientras vemos hacia el abismo del espejismo de esta crisis, la ultima cosa que necesitan los trabajadores y campesinos del mundo son partidos políticos de la extrema izquierda dando un disfraz de izquierda a los partidos pro-imperialistas, pro-austeridad y anti-ambientales como el NDP.
The current pro-austerity regime should be replaced by a government of worker and poor, which should introduce the following demands: No to the payment of the debt!
El régimen actual a favor de la austeridad debe ser remplazado por un gobierno de los trabajadores y los pobres, que avance las siguientes demandas: ¡No al pago de la deuda!
A new governing coalition of pro-austerity parties will solve none of the country's difficulties but instead will continue to pauperise the already impoverished Greek people.
Una coalición de gobierno de partidos pro-austeridad no solventará ninguna de las dificultades sino que continuará empobreciendo al ya empobrecido pueblo griego.
This leaves workers and youth with no independent alternative to two right-wing capitalist factions-both pro-austerity and pro-war who disagree only over how best to defend the interests of British imperialism.
Esto deja a los trabajadores y los jóvenes sin una alternativa independiente ante dos facciones capitalistas de derecha, tanto a favor de la austeridad como a favor de la guerra, que discrepan solo sobre la mejor manera de defender los intereses del imperialismo británico.
Of course this confusion and ambiguity is exploited by pro-austerity forces to promote a campaign of fear, in order to influence the vote on Sunday.
Por supuesto esta confusión y ambigüedad está aprovechada por las fuerzas pro-austeridad para promover una campaña de miedo, con el propósito de influenciar el voto del domingo.
His candidacy was supported by the two pro-austerity parties who formed the previous government, under the troika intervention.
Su candidatura contó con el apoyo de los dos partidos pro-austeridad que formaron el gobierno anterior bajo la intervención de la Troika.
The petty bourgeois "left" forces have devoted considerable resources to promoting a referendum led by bourgeois, pro-austerity and pro-NATO parties as a radical step forward.
Las fuerzas pequeño-burguesas "de izquierdas" han dedicado recursos considerables a promocionar un referéndum conducido por partidos burgueses que están por la austeridad y que apoyan a la OTAN como un paso radical hacia adelante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pro-austerity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 39 ms.
