There is a risk that budgetary policy will turn expansionary and pro-cyclical.
La política presupuestaria podría pasar a ser expansionista y procíclica.
This highlights the need for avoidance of pro-cyclical stance in good times.
Esto pone de relieve la necesidad de evitar una política procíclica en coyunturas favorables.
Industry is the biggest winner, due to its pro-cyclical character.
La industria es el principal beneficiado, debido a su naturaleza pro-cíclica.
This pro-cyclical measure ended up accelerating the regional collapse into recession.
Tal medida pro-cíclica terminó acelerando el colapso regional, convirtiéndolo en una recesión.
They have, in effect, sealed a pro-cyclical austerity zone.
Ellos han sellado, en efecto, una zona de austeridad pro cíclica .
Industry is the biggest winner, due to its pro-cyclical character.
El sector industrial es el mayor ganador, debido a su naturaleza pro cíclica.
In these circumstances, a pro-cyclical policy should not be used.
En estas circunstancias, debemos también evitar una política pro-cíclica.
Moreover, aid delivery has been pro-cyclical and volatile.
Además, el suministro de ayuda ha sido procíclico e inestable.
After neutralizing the pro-cyclical effect of expected credit defaults.
Tras neutralizar el efecto procíclico de los créditos impagados previstos.
As such, the golden rule is a pro-cyclical system.
Como tal, esta regla es un sistema procíclico.
Supervisory frameworks need to be counter-cyclical, not pro-cyclical.
Es necesario que los marcos de reglamentación sean anticíclicos, no procíclicos.
Second, employment fluctuations have only been weakly pro-cyclical.
En segundo lugar, las fluctuaciones del empleo han sido sólo ligeramente procíclicas.
Short-term capital flows have been volatile and pro-cyclical.
Las corrientes de capital a corto plazo han sido volátiles y procíclicas.