The team got their teeth into the problem and solved it by lunchtime.
El equipo le hincó el diente al problema y lo resolvió antes del almuerzo.
She knew her short temper was a problem and sought help to manage it.
Sabía que su mecha corta era un problema y buscó ayuda para manejarlo.
He saw the problem and jumped in to rectify the situation quickly.
Vio el problema y se apresuró a rectificar la situación rápidamente.
The old hand quickly assessed the problem and proposed an effective solution.
El veterano evaluó rápidamente el problema y propuso una solución efectiva.
They gave their minds to solving the problem and finally found a creative solution.
Se concentraron en resolver el problema y finalmente encontraron una solución creativa.
He expertly diagnosed the stalling problem and began repairs on the engine.
Él diagnosticó hábilmente el problema y comenzó las reparaciones en el motor.
In a split second, she understood the problem and offered a solution.
En un parpadeo, comprendió el problema y ofreció una solución.
With a little gumption, she tackled the problem and found a solution.
Con un poco de iniciativa, abordó el problema y encontró una solución.
Ralph thinks he has a problem and goes to his steward.
Ralph piensa que tiene un problema y se dirige a su delegada.
Soon they solve the problem and are acclaimed by public opinion.
Pronto ellos resuelven el problema y son aclamados por la opinión pública.
Thomson jumped at the problem and published his response that month.
Thomson se lanzó al problema y publicó su respuesta en un mes.
Calmly and accurately explain the problem and what action you request.
Explique con calma y precisión el problema y qué acción le gustaría tomar.
To some that's a problem and makes them look elsewhere.
Para algunos eso es un problema y les hace mirar a otra parte.