We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problema en la presente
It does not appear to pose any particular problem at the present stage.
No parece que plantee ningún problema concreto en la actualidad.
There is, however, one fortuitous aspect added on to this problem at the present time.
Sin embargo, este problema tiene actualmente un aspecto fortuito.
The discussion of this problem at the present session shows that an agreement between them is impossible.
La discusión de este problema en la presente sesión demuestra que un acuerdo entre ellos es imposible.
Even if they don't see a problem at the present time, they may do in the future.
Incluso si no ven ningún problema en este momento, quizás lo harán en el futuro.
The shortage of qualified staff and the lack of adequate technical equipment still constitute a major problem at the present time.
Uno de los problemas fundamentales en la actualidad es la falta de personal cualificado y la escasez de equipamiento técnico.
While there are no miracle solutions to the demand problem at the present stage of transformation in most countries, non-inflationary efforts to increase demand may be beneficial to the creation of an enabling environment for resumed economic growth.
Si bien no existen soluciones milagrosas para el problema de la demanda en la actual etapa de la transformación en la mayoría de los países, la adopción de medidas antiinflacionarias de aumento de la demanda podría servir para crear un entorno propicio para reanudar el crecimiento económico.
A key economic problem at the present time was that the situation as regards government finances in some Member States did not permit full use to be made of the automatic stabilisers.
Uno de los problemas cruciales de la política económica reside actualmente en el hecho de que la situación de las finanzas públicas de algunos países no les permite utilizar plenamente los estabilizadores económicos.
I ask that the Commissions look at this problem, because it is a huge problem at the present time for people who have suffered a physical injury and have an implant.
Pido a la Comisión que estudie este problema, porque es un gran problema, en este momento, para las personas que han sufrido una lesión y tienen un implante.
The representative of Hungary agreed that Members had to make an extra effort to solve this problem at the present meeting.
El representante de Hungría está de acuerdo en que los Miembros deben hacer un esfuerzo especial para resolver este problema en la presente reunión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.