Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem can be resolved only
Vertaling van "problem can be resolved only" in Spaans
problema sólo puede resolverse
This problem can be resolved only by replacing the JAB with a new body which would not be composed of staff members.
Este problema sólo puede resolverse si se sustituye a la Junta Mixta de Apelación por un nuevo órgano que no esté compuesto de funcionarios.
This problem can be resolved only through a Security Council resolution establishing a peacekeeping mission for Sudan, in particular to deal with human suffering in Darfur.
Este problema sólo puede resolverse mediante una resolución del Consejo de Seguridad que cree una misión de mantenimiento de la paz para el Sudán, con miras a tratar específicamente el sufrimiento humano en Darfur.
The debris problem can be resolved only by a coordinated effort on the part of the global scientific, technical and legislative community.
El problema de los desechos espaciales sólo podrá solucionarse mediante los esfuerzos coordinados de las comunidades científica, técnica y legislativa mundiales.
We are convinced that the problem can be resolved only through a referendum on the self-determination of that territory.
Estamos convencidos de que el problema sólo puede solucionarse a través de la celebración de un referéndum sobre la libre determinación de ese territorio.
We had to carry out initiatives that proved to society that a social problem can be resolved only by adopting political measures, not through marketing or generous budgets for media publicity.
Teníamos que llevar adelante iniciativas que le mostraran a la sociedad que un problema social solo se resuelve mediante la adopción de medidas políticas. No es con marketing ni con generosos presupuestos de publicidad en los medios de comunicación.
Clearly, this problem can be resolved only if the Portuguese Presidency manages to obtain agreement in October, something that would be a major success and would bring about that leap forward that you have mentioned and that I fully support.
Está claro que este problema sólo podrá resolverse si la Presidencia portuguesa consigue obtener un acuerdo en octubre, un hecho que supondría un importante logro y que implicaría el salto hacia delante que han mencionado y que respaldo plenamente.
I agree with the Commission that the problem can be resolved only by linking up regional, national and European structures to the greatest extent possible.
Estoy de acuerdo con la Comisión en que el problema se puede solucionar únicamente vinculando las estructuras regionales, nacionales y europeas en su máxima extensión posible.
The Kosovo problem can be resolved only within the framework of the Federal Republic of Yugoslavia, through substantial autonomy and a good ethnic policy that guarantees the rights and interests of all ethnic groups.
El problema de Kosovo se puede resolver sólo dentro del marco de la República Federativa de Yugoslavia, mediante una autonomía sustancial y una buena política étnica que garantice los derechos y los intereses de todos los grupos étnicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
