Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem can only be resolved
Vertaling van "problem can only be resolved" in Spaans
problema solo puede resolverse
If your client system is not a Web browser, the problem can only be resolved by examining what the client is trying to do then discussing with your ISP why the Web server rejects the 'Range' specification sent by the client system.
Si su sistema cliente no es un navegador web, el problema solo puede resolverse examinando lo que el cliente está tratando de hacer para luego discutir con su ISP por qué el servidor web rechaza la especificación "Rango" enviada por el sistema cliente.
The problem can only be resolved by examining what your client system is trying to do then discussing with your ISP why the Web server expects a 'Content-Length' specification.
El problema solo puede resolverse examinando qué está tratando de hacer su sistema cliente para luego discutir con su ISP por qué el servidor web espera una especificación "Contenido-longitud".
This problem can only be resolved by carefully controlled immigration.
Este problema sólo puede solucionarse mediante una inmigración gestionada diligentemente.
So I realized the problem can only be resolved when it's addressed to both families.
Entendí que el problema solo podía resolverse si hablaba con ambas familias.
That problem can only be resolved in the subregional context, and with the support of the international community.
Ese problema sólo puede resolverse en el contexto subregional, y con el apoyo de la comunidad internacional.
Kurdish problem can only be resolved through negotiations
El problema kurdo solo puede resolverse con negociaciones
The border problem can only be resolved through technical demarcation and, if need be, by arbitration on the basis of established colonial treaties.
El problema fronterizo sólo podrá resolverse recurriendo a la demarcación técnica y, de ser necesario, al arbitraje, sobre la base de los tratados coloniales reconocidos.
The problem can only be resolved if
El problema solo se podrá solucionar si
Since fighting piracy in that region involves many different parties, the problem can only be resolved through concerted efforts by all the parties concerned.
Habida cuenta de que en la lucha contra la piratería en esa región participan muchas partes diferentes, el problema sólo puede resolverse a través de la coordinación de los esfuerzos de todos los interesados.
Unfortunately, this problem can only be resolved by purchasing a sound system with a higher quality power supply or higher quality filter.
Lamentablemente, este problema solamente puede ser resuelto comprando un sistema de sonido con una calidad más alta de abastecimiento de sonido o un filtro de más alta calidad.
This problem can only be resolved by close cooperation and collaboration with the countries of origin, otherwise, any policy in this field will be condemned to failure.
Este problema, o se resuelve con una estrecha cooperación y colaboración con los países de origen o, de lo contrario, cualquier política en este terreno está condenada al fracaso.
Unfortunately, there are no tools capable of restoring files encrypted by Digisom - the problem can only be resolved by restoring files/system from a backup.
Por desgracia, no existen herramientas actualmente que sean capaces de desencriptar los archivos afectados por el ransomware Zepto. Por tanto, la única solución es restaurar los sistemas y archivos a partir de una copia de seguridad.
I believe that the energy problem can only be resolved through a determined, Europe-wide return to nuclear plant, which must, I repeat, be safe, extremely safe.
Creo que el problema de la energía sólo se puede resolver volviendo sin vacilar en todas partes de Europa a las centrales nucleares, repito, seguras, más aún, muy seguras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
