The indications suggest that the problem is worse than anticipated.
Los indicios sugieren que el problema es más grave de lo previsto.
You see, the problem is more complicated than we initially thought.
Mira, el problema es más complicado de lo que pensábamos inicialmente.
Try to live your life as though the problem is resolved.
Trata de vivir tu vida pensando que el problema se ha resuelto.
First of all, the problem is accurately defined and identified.
En primer lugar, el problema se define e identifica con precisión.
The solution to your problem is just a click away on our website.
La solución a tu problema está fácilmente accesible en nuestro sitio web.
My problem is in finding the time to do everything else.
Mi problema está en encontrar el tiempo para hacer todo lo demás.
The heart of the problem is poor communication between departments and managers.
El corazón del problema es la mala comunicación entre departamentos y directivos.
Finding a solution to this problem is possible with teamwork and creativity.
Encontrar una solución a este problema es posible con trabajo en equipo y creatividad.
Once you know the trick, solving the problem is a piece of cake.
Una vez que conoces el truco, resolver el problema es coser y cantar.
Knowing the problem is common offers cold comfort when you're dealing with it.
Saber que el problema es común ofrece un pobre consuelo cuando lo estás enfrentando.
Apprehending the problem is the first step to finding a solution.
Comprender el problema es el primer paso para encontrar una solución.
Evaluating the nature and extent of the problem is critical for effective intervention.
Evaluar la naturaleza y alcance del problema es fundamental para una intervención efectiva.
And the problem is, you cannot run away from yourself.
Y el problema es, que no puedes escaparte de ti mismo.