Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem is whether
Vertaling van "the problem is whether" in Spaans
el problema es si
el problema es saber si
el problema radica en que
el problema radica en saber si
However, from a strictly political point of view, the problem is whether the will requires that idea or not.
Sin embargo, desde un punto de vista estrictamente político, el problema es si la voluntad necesita esa idea o no.
The Minister for Justice has expressed regret for the raid, and that is, of course, all very fine and good, but the problem is whether he actually has the power over the public prosecutor to prevent the latter simply carrying on without further ado.
El Ministro de Justicia ha lamentado el registro, cosa que está muy bien, pero el problema es si este Ministro tiene realmente poder sobre el fiscal para que este último no pueda hacer lo que le venga en gana.
"This law is a positive step, but the problem is whether the resources will follow," adds Henry.
"Esta ley es interesante, pero el problema es saber si se pondrá realmente en práctica", añade Pierre Henry.
The problem is whether a good cause justifies using horrendous means.
El problema es saber si una buena causa justifica medios espantosos.
In fact, the problem is whether such institutions exist and, if they do, whether they function properly.
De hecho, el problema radica en que estas instituciones existan, o que su nivel de funcionamiento sea adecuado.
Every child is an artist; the problem is whether he will still be [remain] one when he grows up.
Pablo Picasso: "Cada niño es un artista; el problema radica en que lo siga siendo cuando crezca"
The problem is whether these experiences are lived as real or not.
El problema es si esas experiencias se viven como reales o no.
The problem is whether you are telling the truth or not.
El problema es si usted está diciendo una verdad o no.
The problem is whether to withdraw unconditionally or to relocate somewhere else.
El problema es si retirarla incondicionalmente o reubicarla en algún otro lugar.
The problem is whether you'll keep lying to yourself.
El problema es si te seguirás mintiendo.
The problem is whether world opinion will believe you.
El problema es si la opinión mundial te creerá.
The problem is whether it'll fly at all.
El problema es saber si volará o no.
The problem is whether the plan will work.
El problema es si el plan funcionará.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 156 ms.
