Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of the missing persons
Vertaling van "problem of the missing persons" in Spaans
problema de las personas desaparecidas
problema de los desaparecidos
The sooner the problem of the missing persons is brought to a satisfactory end, the better will be the outlook for a return to peace.
Cuanto antes se resuelva el problema de las personas desaparecidas, mejores serán las perspectivas para el retorno de la paz.
The CoE Commissioner highlighted the problem of the missing persons and of the persons forcibly displaced during the war; rampant discrimination against Roma; violence against women; and widespread homophobia.
El comisionado del Consejo de Europa resaltó el problema de las personas desaparecidas y de las personas desplazadas por la fuerza durante la guerra, la discriminación creciente contra la población romaní, la violencia contra las mujeres y la homofobia generalizada.
They agreed that no political exploitation should be made by either side of the problem of the missing persons and they pledged to work for its solution in order to terminate the agony and the uncertainty of the families of the missing persons.
Convinieron que ninguna de las dos partes debía sacar provecho político del problema de los desaparecidos y prometieron procurar encontrarle una solución a fin de poner término a la angustia e incertidumbre de las familias de los desaparecidos.
For the families of the missing, which have been expressing dissatisfaction with the reaction of international missions to the problem of the missing persons, the conclusions of the advisory commission are hardly surprising.
Para las familias de los desaparecidos en Kosovo y Metohia, que desde el inicio de la investigación estaban insatisfechas con la actitud de las misiones internacionales frente al problema de los desaparecidos, las conclusiones de la Comisión Consultiva, podría decirse que no son una sorpresa.
If the Greek Cypriot side was sincere in wishing to settle the problem of the missing persons, it should begin by clarifying the fate of the victims of the July 1974 coup d'état.
Si la parte griega desea sinceramente solucionar el problema de los desaparecidos, debe comenzar por esclarecer la suerte de las víctimas del golpe de Estado de julio de 1974.
The Moroccan authorities were fully prepared to settle the problem of the missing persons, whether they were Sahrawis or not.
Las autoridades marroquíes están dispuestas a solucionar este problema de los desaparecidos, sean o no saharauis.
Mr. EFTYCHIOU (Observer, Cyprus) recalled that the problem of the missing persons in Cyprus, which had come before the Commission for the first time in February 1975, had still not been resolved.
El Sr. EFTYCHIOU (Observador de Chipre) recuerda que el problema de las personas desaparecidas en Chipre, que la Comisión examinó por primera vez en febrero de 1975, aún no ha sido resuelto.
Even the immense humanitarian problem of the missing persons remains unresolved, perpetuating the tragedy of their relatives.
Aún el grave problema humanitario de las personas cuyo paradero se desconoce sigue sin solución, lo que perpetúa la tragedia de sus familiares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 76 ms.
