We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These problems are both caused by both nature and humans.
Estos problemas son causados por la naturaleza y el ser humano también.
In overcrowded conditions skin problems are both very common and potentially dangerous.
En condiciones superpobladas, los problemas de la piel son muy comunes y potencialmente peligrosos.
Their problems are both developmental and systemic, for both of which they require assistance.
Sus problemas no sólo son de desarrollo sino también de sistema y para ambos requieren asistencia.
Women prisoners' mental health problems are both more frequent and more serious than those of their male counterparts.
Los problemas de salud mental de las presas son más frecuentes y más graves que los de sus homólogos masculinos.
Conception problems are both multifaceted and often correctable and the most common reason for not being able to conceive may be hormonal or nutritional deficiencies.
Los problemas para concebir son multifacéticos y usualmente corregibles, y las principales razones que dificultan la concepción podrían llegar a ser deficiencias hormonales o nutricionales.
It should be noted, as does a recent study that pervasive human rights problems are both a cause and consequence of the governance crisis.
Debe señalarse, como se hace en un estudio reciente, que los problemas generalizados de derechos humanos son simultáneamente causa y efecto de la crisis de gobierno.
Since economic botanists are a diverse group with greatly varying scientific backgrounds and professional affiliations, their ethical problems are both diverse and complex.
Puesto que los botánicos económicos son un grupo diverso con formaciones científicas y afiliaciones profesionales sumamente variadas, sus problemas éticos son variados y complejos.
It helps you remember that you and your problems are both infinitesimally small and conversely, that you are a piece of an amazing and vast universe.
Ayuda a recordar que tú y tus problemas sois infinitesimalmente pequeños y al contrario, que eres una pieza de un universo increíble y vasto.
The causes of these problems are both external... and internal such as excessive centralization, cumbersome procedures, poor information and accounting deficiences.
Las causas de estos problemas son tanto exteriores como interiores, entre ellas la centralización excesiva, la complejidad de los trámites, las informaciones mediocres y las insuficiencias contables.
The good news is, oral health problems are both preventable, and (when caught early) treatable.
La buena noticia es que los problemas de salud bucal se pueden prevenir y (cuando se detectan de forma temprana) tratar.
The industry is changing and we are adapting to that change by opening ourselves to the market, generating more products and solutions in full all the technical problems are both the draft and the address works.
El sector está cambiando y nosotros estamos adaptándonos a ese cambio abriéndonos al mercado, generando más producto y solucionando de forma íntegra todos los problemas técnicos relacionados son la redacción del proyecto y la dirección de las obras.
These problems are both technically solvable.
Ambos problemas son técnicamente resolubles.
Mood disorders and alcohol/drug problems are both treatable illnesses.
Los trastornos del estado de ánimo y los problemas de abuso de alcohol/ sustancias, son enfermedades tratables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.