The school's excellent reputation concealed serious problems beneath the surface.
La excelente reputación de la escuela ocultaba serios problemas tras la fachada.
She tends to make a production of even the smallest problems.
Ella tiende a armar un circo incluso con los problemas más pequeños.
She always has a trick up her sleeve to solve difficult problems.
Ella siempre se guarda un as en la manga para resolver problemas difíciles.
Sometimes you just need to have a laugh to forget your problems.
A veces solo necesitas echarte unas risas para olvidar tus problemas.
She continued to work hard in spite of her health problems.
Ella continuó trabajando duro a pesar de sus problemas de salud.
We've encountered quite a few problems with the new software system.
Nos hemos encontrado con varios problemas en el nuevo sistema de software.
The company brought in a hired gun to solve their financial problems.
La empresa contrató a un mercenario para resolver sus problemas financieros.
He's tempting fate by continuing to smoke despite his health problems.
Está tentando al diablo al seguir fumando a pesar de sus problemas de salud.
Her enthusiasm for the project was wearing thin as problems kept arising.
Su entusiasmo por el proyecto se agotaba; estaba harta de que surgieran problemas.
Bankruptcy should be considered a last resort for solving financial problems.
La bancarrota debe considerarse como último recurso para resolver problemas financieros.
Let's kick it at the beach tomorrow and forget about our problems.
Vamos a relajarnos en la playa mañana y olvidarnos de nuestros problemas.
Living a charmed life doesn't mean you're immune to all problems.
Nacer con estrella no significa que seas inmune a todos los problemas.
I no longer worry about small problems like I did in the past.
Ya no me preocupo por pequeños problemas como lo hacía en el pasado.