Vertaling van "problems present themselves" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemas se presentan
The young people learn that problems present themselves differently from region to region and must be solved in new ways with a new way of thinking .
Los jóvenes aprenden que los problemas se presentan de manera diferente de una región a otra y que deben ser resueltos de nuevas maneras con una nueva forma de pensar .
Problems present themselves at different levels, from local to global, but the level at which a problem manifests itself is not necessarily the level at which it can be most effectively solved.
Los problemas se presentan a distintos niveles, desde el local al global, pero el nivel en que se manifiesta propiamente el problema no necesariamente es el nivel en el que éste puede ser resuelto de manera efectiva.
As for the source of bone grafting material, many problems present themselves.
En cuanto a la fuente del material para la obtención de injertos óseos, surgen muchos problemas.
Employees inform the leader about their progress of their own accord and at the same time they indicate when problems present themselves or when the work is stagnating.
Los empleados informan al líder sobre su progreso por sí mismos y al mismo tiempo indican cuándo se presentan los problemas o cuando el trabajo se está estancando.
While the methods that are used to address problems under normal conditions may be effective, these indigenous problem solving methods may break down when social structures have eroded or when new, unprecedented problems present themselves.
Aunque los métodos empleados para encarar los problemas resulten eficaces en condiciones normales, estos métodos locales de solución de problemas pueden fracasar cuando se han desgastado las estructuras sociales o cuando se presentan problemas nuevos sin precedentes.
Henderson, who has studied the effects of parental deportation, said that mental health problems present themselves in many ways among children who are left behind.
Henderson, que ha estudiado el impacto que tiene la deportación de los padres, afirma que los problemas de salud mental se manifiestan de muchas maneras en los niños que quedan en el país sin sus padres.
The problems present themselves when they calculate or attempt math problems. This is also related to the inability to remember numbers or multiplication tables.
Las dificultades que encuentran a la hora de ejecutar un cálculo o problemas matemáticos- Esta habilidad cognitiva está relacionada también con la incapacidad para recordar números o tablas de multiplicar.
Peace and security problems present themselves differently in the age of globalization, and the Council is displaying a commendable capacity to change and adapt to the current security environment.
Los problemas de la paz y la seguridad se manifiestan de manera diferente en la era de la mundialización, y el Consejo de Seguridad está demostrando una capacidad encomiable para cambiar y adaptarse al entorno de seguridad actual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.