Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems which face
Vertaling van "problems which face" in Spaans
problemas que enfrentan
Cross border cooperation will also have as an objective dealing with the specific development problems which face regions on the periphery of national economies.
La cooperación transfronteriza abordará también los problemas propios de las regiones periféricas de las economías nacionales.
It's these jumps between endpoints which lie at the heart of many of the problems which face event videoconferencers today.
Son estos saltos entre puntos finales que se encuentran en el corazón de muchos de los problemas que enfrentan los eventos por videoconferencias.
The economic, social and political problems which face many countries in today's world have become so enormous and so complex that they may well seem intractable.
This new order will effectively bridge the gap between rhetoric and implementation, and will succeed in dealing directly with the common problems which face us all.
Este nuevo orden cubrirá eficazmente la brecha entre la retórica y la aplicación y logrará abordar de manera directa los problemas comunes que enfrentamos todos.
One of the problems which face those who wish to gather information about the voluntary sector is that most national accounts do not measure the voluntary sector in a meaningful way.
Uno de los problemas con que tropiezan quienes procuran compilar información sobre el sector voluntario es que la mayor parte de las cuentas nacionales no mide el sector voluntario en forma significativa.
I have the feeling that many people here are looking for one person to blame for the problems which face us, instead of working on solving our common problems with new strength, new ideas, enthusiasm and vision.
Tengo la sensación de que muchos buscan culpar a alguien de los problemas a los que nos enfrentamos en lugar de trabajar para encontrar una solución a los problemas comunes con fuerza, nuevas ideas, entusiasmo y visión.
These two key events brought together all the major stakeholders in the industry in order to analyse and acknowledge the profound problems which face it and to commit themselves to finding practical solutions to these problems.
Ambos eventos claves reunieron a los principales interesados en la industria, con el fin de que analicen y reconozcan los profundos problemas los cuales la industria está enfrentando y para que se comprometan a encontrar soluciones prácticas para dichos problemas.
the social, cultural, religious and spiritual values and practices of these peoples shall be recognised and protected, and due account shall be taken of the nature of the problems which face them both as groups and as individuals
deberán reconocerse y protegerse los valores y prácticas sociales, culturales, religiosos y espirituales propios de dichos pueblos y deberá tomarse debidamente en consideración la índole de los problemas que se les plantean tanto colectiva como individualmente
You will therefore not be surprised if I address my remarks primarily to the African situation to some of the problems which face this continent.
Por tanto, no les sorprenderá si hablo ante todo de la situación africana y algunos de los problemas con que se enfrenta este continente.
It leaves no doubt that the Transatlantic partnership, so long based on shared values and common security, will move into the next millenium in robust good health, more relevant and more able to find common, effective solutions to the problems which face us.
No hay duda alguna de que la asociación transatlántica, hasta ahora basada en valores compartidos y en la seguridad común, iniciará el próximo milenio con pleno vigor, más pertinente y más capaz de encontrar soluciones comunes, efectivas a los problemas con los que nos enfrentamos.
Caccavale's report also shows quite clearly the problems which face us if we wish to standardise regulations for the capital market.
El informe Caccavale demuestra de un modo claro las dificultades ante las que nos encontramos cuando intentamos llegar a una normativa única para el mercado de capital.
The truth is that it would be difficult in the world in which we find ourselves, with the problems which face us, for one single country to tackle these political problems by going it alone.
Es verdad que es complicado en unmundo como el que estamos, con los problemas con los queestamos, abordar estos problemas políticos desde un solo país. Escomplicadísimo.
The problems that face Saburtalo - chaotic construction, urban transport and a lack of green cover - are the problems which face the city as a whole.
Los problemas de Saburtalo -construcción caótica, transporte urbano y falta de cubierta verde- son los problemas de la ciudad en conjunto.
Synoniemen voor problems which face in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 510 ms.
