In addition, I wish to raise a procedural issue regarding this review.
Another point he wished to make concerned the procedural issue.
He also wished to highlight a procedural issue concerning the granting of credentials to a certain delegation.
El orador también desea poner de relieve una cuestión procesal concerniente al otorgamiento de credenciales a una determinada delegación.
Since we do not find it necessary to address these claims, it is not necessary for us to consider the procedural issue whether these determinations fall within our terms of reference.
Dado que no creemos necesario abordar esas alegaciones, no será preciso que examinemos la cuestión procesal de si esas determinaciones están comprendidas en nuestro mandato.
That is the only way to resolve this procedural issue.
Sólo así se podrá decidir esta cuestión del procedimiento.
The primary procedural issue concerned the taking of deposition evidence with a view to expediting proceedings.
La principal cuestión del procedimiento hace referencia a la toma de declaraciones con miras a acelerar el proceso.
Before I conclude, allow me to raise a procedural issue.
Antes de concluir, permítaseme que plantee una cuestión de procedimiento.
This procedural issue is discussed in the next section.
Esta cuestión de procedimiento se examina en la próxima sección.
Such proposals raised an important procedural issue.
Las propuestas de ese tipo plantean una importante cuestión de procedimiento.
It was important to clarify the procedural issue.
Es importante aclarar la cuestión de procedimiento.
This is not merely a procedural issue.
No se trata simplemente de una cuestión de procedimiento.
He urged delegations to avoid attaching too much importance to this procedural issue.
Insta a las delegaciones a que no atribuyan demasiada importancia a esta cuestión de procedimiento.
However, it wished to highlight one procedural issue of this arbitration that raised systemic concerns.
Sin embargo, desea destacar una cuestión de procedimiento de este arbitraje que plantea preocupaciones sistémicas.