Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedural objections
Geflecteerde vorm van procedural objection
Vertaling van "procedural objections" in Spaans
We particularly appreciate your energy and tenacity in turning every possible stone to overcome the very last procedural objections.
Apreciamos particularmente su energía y tenacidad al no dejar piedra sobre piedra con tal de superar las últimas objeciones de procedimiento.
The practical difficulties with obtaining a decision on such procedural issues would not, however, prevent a respondent party from making its procedural objections known to the complainants on those occasions.
Las dificultades prácticas para obtener una decisión sobre dicha cuestión de procedimiento no impedirían, sin embargo, que una parte demandada diera a conocer sus objeciones de procedimiento a los reclamantes en esas ocasiones.
The defense attorney tried to run out the clock with procedural objections.
El abogado defensor intentó ganar tiempo con objeciones procesales.
The State expressly asserts that "it does not deny the facts reported in the communication from the victim's representative." While it does not raise procedural objections, it makes a series of substantive arguments.
El Estado manifestó expresamente que"... no niega los hechos que da cuenta la comunicación del representante de la víctima" y no invocó objeciones procesales, pero alegó una serie de argumentos sustantivos.
Over the last two days I think we have exercised considerable restraint in raising procedural objections whenever we have had statements more in the nature of arguments rather than questions; but I think it really is important to keep on track.
Durante los últimos dos días creo que nos hemos moderado bastante con relación a plantear objeciones de procedimiento cada vez que hemos escuchado declaraciones con un carácter más cercano a la argumentación que a la pregunta; pero realmente creo que es verdaderamente importante mantenerse en la buena senda.
Regrettably, since the end of March we have lost that momentum, dissipated in a series of indeterminable policy reviews in a couple of capitals, prevarications, procedural objections and enigmatic pronouncements.
Lamentablemente, desde finales de marzo hemos perdido impulso, nos hemos disipado en una serie de revisiones normativas indeterminadas en un par de capitales, evasivas, objeciones de procedimiento y pronunciamientos enigmáticos.
The EU raises on a preliminary basis three procedural objections which must all be rejected.
La UE plantea de manera preliminar tres objeciones de procedimiento que se deben rechazar.
In April, he narrowly won a referendum - amid procedural objections by the opposition that went unheeded - that will abolish the country's parliamentary system and grant him sweeping powers.
En abril, Erdoğan ganó un referendo por escasa mayoría - en medio de objeciones de procedimiento por parte de la oposición que fueron ignoradas - , el cual abolirá el sistema parlamentario del país y le otorgará amplios poderes.
5.47 We recognize that at none of the various meetings held prior to that time could any of the bodies or individuals involved have been expected to resolve any procedural objections.
5.47 Reconocemos que en ninguna de las diversas reuniones celebradas antes de esa fecha podía esperarse que ninguno de los órganos o de las personas interesados resolviera cualesquiera objeciones de procedimiento.
Originally, Honduras had raised serious procedural objections and the only reason for its decision to withdraw them was the unprecedented economic and political pressure to which it had been subjected.
Inicialmente, Honduras planteó objeciones de procedimiento serias, y la única razón por la que tomó la decisión de levantarlas consistió en las presiones políticas y económicas sin precedentes de que el país fue objeto.
To be quite candid, we have been discouraged at the long list of procedural objections that have persistently impeded efforts in this Conference to initiate appropriate negotiations on anti-personnel landmines.
Para ser totalmente sincera, nos ha desalentado la enorme lista de objeciones de procedimiento que han impedido persistentemente los esfuerzos que se realizan en esta Conferencia para iniciar unas negociaciones adecuadas acerca de las minas antipersonal.
The remaining procedural objections have been adequately addressed in the Panel's previous reports.
Las demás objeciones procesales ya se han resuelto debidamente en informes anteriores del Grupo.
8.17 In conclusion, we reject the procedural objections submitted by India and proceed with the examination of substantive issues.
7.17 En conclusión, rechazamos las objeciones de procedimiento que ha presentado la India y procedemos a examinar las cuestiones de fondo.
Synoniemen voor procedural objections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 56 ms.
