Download for Windows Premium
Publiciteit
procedures for asylum

Vertaling van "procedures for asylum" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procedimientos de asilo
the establishment of common standards on procedures for asylum, reception and family reunification, including accelerated procedures where justified.
El establecimiento de normas comunes en materia de procedimientos de asilo, acogida y reagrupación familiar, incluidos los procedimientos acelerados en casos justificados.
setting up of administrative structures, systems and training of staff and relevant judicial authorities to ensure smooth access to asylum procedures for asylum seekers and efficient and quality asylum procedures.
establecer estructuras administrativas, sistemas y formación del personal y de las autoridades judiciales pertinentes con el fin de facilitar el acceso de los solicitantes de asilo a los procedimientos de asilo y unos procedimientos de asilo eficientes y de calidad.
Paragraph 6 of France's fourteenth report (CERD/C/337/Add.) made no reference whatsoever to territorial asylum, yet when there were two different procedures for asylum, constitutional and territorial, it gave rise to discrimination in effect.
En el párrafo 6 del decimocuarto informe de Francia (CERD/C/337/Add.) no se hace referencia alguna al asilo territorial, pero la existencia de dos procedimientos de asilo, constitucional y territorial, lleva a una discriminación en la práctica.
"Communitising" procedures for asylum, justice and internal public order within the Member States cannot be achieved without first consulting all the citizens concerned.
La comunitarización de los procedimientos de asilo, de la justicia y del orden público interno de los Estados miembros no puede llevarse a cabo sin una consulta previa a todos los pueblos afectados.
All Member States must have fair and legally certain procedures for asylum seekers.
Todos los Estados miembros deben contar con ciertos procedimientos de asilo justos y jurídicamente seguros.
The Czech Republic appreciated the draft legislation before the Irish parliament on simplification of procedures for asylum and immigration, but remained concerned at Irish immigration policy.
La República Checa valoró positivamente el proyecto de ley presentado al Parlamento de Irlanda para simplificar los procedimientos de asilo y de inmigración, pero reiteró su inquietud por la política de inmigración irlandesa.
Ensure that formal procedures for asylum application are made available at its border
Velar por que en sus fronteras se establezca un procedimiento formal de solicitud de asilo
There is currently no information publicly available as to how many of those detained have been released or able to continue their immigration procedures for asylum, or humanitarian or visitors' visas in freedom.
Actualmente no existe información pública disponible acerca de cuántos de los detenidos han sido liberados o son capaces de continuar en libertad sus procedimientos migratorios para el asilo o las visas humanitarias o de visitante.
More information was also needed on refugee and internally displaced children, their origins, status, procedures for asylum and any gender differences in their treatment.
Se necesita también más información sobre los niños refugiados y desplazados internamente, sus orígenes, situación legal, procedimientos de solicitud de asilo y cualesquiera diferencias en el trato que reciban por motivos de género.
We will ease the burden of countries which currently operate more humane procedures for asylum seekers, and share the burden more fairly.
Aliviaremos la carga de aquellos países que en la actualidad cuentan con procedimientos más generosos para los solicitantes de asilo y compartiremos esta carga de forma más equitativa.
providing for more ways of shortening the procedures for asylum seekers who obviously have no entitlement to residence
Nuevas formas de abreviar los procedimientos para los solicitantes de asilo que manifiestamente no tienen derecho a residencia.
Common minimum standards and procedures for asylum seekers are intended to guarantee a high level of protection for those who need it, while ensuring that national asylum systems are not abused.
La finalidad de las normas y los procedimientos mínimos comunes para los solicitantes de asilo es garantizar un elevado nivel de protección a las personas que la necesitan, evitando al mismo tiempo el abuso de los regímenes nacionales de asilo.
(aa) structures and training to ensure access to asylum procedures for asylum seekers
(a bis) las estructuras y la formación que garanticen el acceso de los solicitantes de asilo al procedimiento de asilo
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor procedures for asylum in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 57 ms.