Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures simplified
Vertaling van "procedures simplified" in Spaans
simplificar los procedimientos
simplificarse los procedimientos
For that reason, barriers that are still in place need to be removed and procedures simplified, while existing programmes need to be expanded and promoted.
Por esa razón es necesario eliminar los obstáculos que aún persisten y simplificar los procedimientos, así como ampliar y promover los programas ya existentes.
On product markets, state aid should be reduced, competition law brought more closely into line with Community law, administrative procedures simplified, and R&D and ICT diffusion promoted.
En cuanto al mercado de productos, se aconseja reducir las ayudas estatales, aproximar las legislaciones en materia de competencia al derecho comunitario, simplificar los procedimientos administrativos y fomentar la actividad de investigación y desarrollo y la difusión de las TIC.
Accordingly, mutual solidarity between consular authorities should be enhanced and financial procedures simplified.
Consiguientemente, debe reforzarse la solidaridad mutua entre autoridades consulares y simplificarse los procedimientos financieros.
She pointed out the differences in the length of nurses' training in different countries and expressed her wish to see procedures simplified.
Alude a las diferencias en la duración de los cursos de enfermería entre los distintos países y afirma que, a su juicio, deberían simplificarse los procedimientos.
It noted that, in order to protect freedom of opinion and expression, the registration of political parties, non-governmental organizations and other civil society organizations had been facilitated and the corresponding legal procedures simplified.
Señalaba que, con el fin de proteger la libertad de opinión y expresión, se había facilitado el registro de partidos políticos, organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones de la sociedad civil y se habían simplificado los correspondientes procedimientos legales.
The ASYCUDA system had been introduced with the help of donors and customs procedures simplified through computerization and the introduction of a single document for customs clearance.
El programa SIDUNEA había sido introducido con la ayuda de donantes y la simplificación de los procedimientos aduaneros mediante la informatización y la introducción de un documento único para el despacho en aduana.
An open Distributed Strategic Intelligence system for science and technology policy makers should be established and, decentralised management at national and local level of small-scale projects should be introduced, and procedures simplified.
Asimismo, considera que se debería constituir y reforzar un sistema abierto de inteligencia estratégica distribuida, al servicio del proceso decisorio para la ciencia y la tecnología, e introducir una gestión descentralizada nacional y local de proyectos a pequeña escala con procedimientos simplificados.
The Secretariat's previous TPR report noted that the scope of permitted FDI had been expanded since the mid-1980s, and approval procedures simplified.
En el informe preparado por la Secretaría para el examen anterior se indicó que desde mediados del decenio de 1980 se habían ido abriendo a la inversión extranjera directa nuevas actividades económicas, y se habían simplificado los procedimientos correspondientes.
the Opinion emphasises the key role of SMEs and would like to see R& D procedures simplified
El dictamen subraya el papel esencial de las PYME y señala el deseo de que se simplifiquen más los procedimientos en I+D.
This burden, as the Commissioner has just said, must be reduced and the procedures simplified.
Como acaba de decir el Sr. Comisario, hay que reducir dicha carga y simplificar los procedimientos.
That did not alter the fact that the United Nations bodies dealing with human rights, including the High Commissioner, should be strengthened and their procedures simplified.
Lo dicho no es óbice para que se refuercen los órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de los derechos humanos, comprendida la Oficina del Alto Comisionado, y se simplifiquen sus procedimientos.
Innovative high-performance probes - Select from E-Series and XDclear probes, including new specialty probes designed specifically for interventional procedures Simplified Worfklow
Sondas innovadoras de alto rendimiento - Seleccione entre las sondas E-Series y XDclear, incluidas las nuevas sondas especializadas que están diseñadas específicamente para procedimientos quirúrgicos
Auto TGC - Automatically optimizes image brightness and contrast without slowing procedures Simplified Worfklow
Auto TGC - Optimiza automáticamente el brillo y contraste de la imagen con un solo toque sin ralentizar los procedimientos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedures simplified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
