Vertaling van "proceed that" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make sure before we proceed that you can write a script that does just that much.
Hacer seguro que antes que proceder que puede escribir un script que hace solo que mucho.
Ten years later the company, now called LightSquared, received a conditional waiver to proceed that was swiftly suspended over concerns that it might interfere with GPS navigation signals.
Diez años más tarde, la compañía, que ahora se llama LightSquared, recibió una exención condicional para proceder que fue suspendida rápidamente por temor a que pudiera interferir con las señales de navegación GPS.
There had been no universal decision to proceed that way.
No ha habido una decisión universal para proceder de ese modo.
The Chairman replied that this could be done and invited participants wishing to proceed that way to register with the Secretariat and provide it with their-mail addresses.
El Presidente respondió que sí era posible e invitó a los participantes que desearan proceder de ese modo a solicitarlo a la Secretaría y comunicar sus direcciones de correo electrónico.
I think it would be more helpful for us if we were to proceed that way around.
Creo que sería más útil para nosotros si procedemos según sugiero.
The process requires the input of heat energy for the endothermic chemical reaction to proceed that splits the molecules apart.
El proceso requiere la entrada de energía térmica para que tenga lugar la reacción química endotérmica que divide las moléculas.
The latter way is the more elegant, let us proceed that way
Esta última forma es la más elegante, así que vamos a proceder de esa manera
I believe that you will see as we proceed that this is the case.
Creo que usted se dará cuenta, así que proseguimos, que éste es el caso.
I'll recommend to the board that we proceed that the... dingus be mass-produced with all deliberate speed.
Mi recomendación es que procedamos de inmediato... y que... el artículo empiece fabricarse en serie y a toda velocidad.
We were beside ourselves, knowing what had occurred, [and] what we might have done or not done, which may have caused her to proceed that way.
La tuvimos al lado nuestro, sabiendo lo que había ocurrido (y) lo que podría haber o no hecho, que causó que actuara de esa manera.
I always proceed that way.
Siempre procedo de esa manera.
Any claim effect after leaving the property will not be attended for lacking the most elementary criteria that could proceed that claim.
Cualquier reclamación efectuada después de abandonar la propiedad no podrá ser atendida al no existir garantías objetivas y constatables que permitan atender legalmente la reclamación.
(My editors) say, write this character as if you had just one chance to write him; proceed that way.
(Mis editores) dicen: escribe este personaje como si solo tuvieras una oportunidad para hacerlo; actúa de esa forma.