Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of monitoring the implementation
Vertaling van "process of monitoring the implementation" in Spaans
proceso de vigilancia de la aplicación
We also set up a permanent process of monitoring the implementation of land regularization.
Hemos establecido un proceso permanente para monitorear la aplicación de la regularización de tierras.
The absence of representatives in Geneva makes it difficult for the Committee to communicate with them and for them to participate in the process of monitoring the implementation of human rights treaties.
La ausencia de representantes en Ginebra dificulta al Comité la tarea de comunicarse con ellos, y su participación en el proceso de supervisión de la aplicación de los tratados de derechos humanos.
The ESC also feels it has a responsibility to represent the interests of socio-economic groups in the process of monitoring the implementation of the Helsinki Declaration vis-à-vis the other EU institutions and European organisations concerned.
Al mismo tiempo, el CES considera que es su responsabilidad esforzarse en representar activamente los intereses de los medios socioeconómicos en el marco del proceso de control de la aplicación de la Declaración de Helsinki frente a las demás instituciones y organismos comunitarios participantes.
To streamline the process of monitoring the implementation of recommendations, OIOS launched a database system known as IssueTrack.
Para agilizar el proceso de seguimiento de la aplicación de las recomendaciones, la Oficina puso en funcionamiento un sistema de base de datos llamado IssueTrack.
In this context, attention should continue to be devoted to the process of monitoring the implementation of the measures contained in the Programme of Action of the 2001 Conference.
En este contexto, se debe seguir prestando atención al proceso de supervisar el cumplimiento de las medidas previstas en el Programa de Acción de la Conferencia de 2001.
The institutionalization of an active Child Rights Committee has resulted in an enhanced process of monitoring the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
La institucionalización de un comité activo de los derechos del niño dio como resultado una mejora en la supervisión de la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
In that context, attention should continue to be given to the process of monitoring the implementation of the measures contained in the Programme of Action of the 2001 Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
En ese contexto, se debe seguir prestando atención al proceso de vigilancia de la aplicación de las medidas que figuran en el Programa de Acción de la Conferencia de 2001 sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.
ADI was actively involved in the process of monitoring the implementation of the Ohrid Framework Agreement, which aimed at ending the violent conflict in the former Yugoslav Republic of Macedonia, in 2001.
Participó activamente en el proceso de vigilancia de la aplicación del Acuerdo Marco de Ohrid, que tenía por objeto zanjar el violento conflicto que había estallado en la ex República Yugoslava de Macedonia en 2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 102 ms.
