Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of structural reforms
Vertaling van "process of structural reforms" in Spaans
proceso de reformas estructurales
Continuing lack of harmony in the process of structural reforms
Falta de armonía en el proceso de reformas estructurales
It is furthermore in our own interests to support our partners in their process of structural reforms, upgrading and opening up their economies to competition.
También nos interesa acompañar a nuestros socios en su proceso de reformas estructurales, de adaptación y de apertura de sus economías a la competencia.
It is therefore important to strengthen coordination between the different tiers of action and that the measures should be coherent with the objectives, as an integral part of a process of structural reforms.
De ahí la importancia de reforzar la coordinación entre los diferentes planes de acción, y de que las medidas sean coherentes con los objetivos, como parte integrante de un proceso de reformas estructurales.
We encourage India to sustain the process of structural reforms in order to maintain the current positive trend of its economic growth and outlook.
Alentamos a la India a que continúe el proceso de reformas estructurales, a fin de mantener la tendencia positiva actual de su crecimiento y sus perspectivas económicas.
My group has been committed for many years, and I am thinking of the creation of the single market with its four hundred directives, of the process of structural reforms which has allowed us to create internal markets within the Union.
Mi Grupo está comprometido desde hace muchos años, y pienso en la realización del mercado interior con sus cuatrocientas directivas, en el proceso de reformas estructurales que nos permitan crear mercados interiores en la Unión.
The Philippines notes that Mexico is undergoing an ambitious and far-reaching process of structural reforms in key sectors of its economy, including energy, telecommunications, economic competition, taxation and finance.
Filipinas toma nota de que México ha emprendido un ambicioso y profundo proceso de reformas estructurales en sectores clave de su economía, entre otros en los sectores energético, de telecomunicaciones, de competencia económica y fiscal y financiero.
I have the honour to advise you that the Grenada Government has taken the decision to continue its process of structural reforms that will result in the elimination of the few remaining import licenses.
Tengo el honor de comunicarle que el Gobierno de Granada ha tomado la decisión de continuar su proceso de reformas estructurales que llevará a la eliminación de las pocas licencias de importación que siguen existiendo.
With regard to World Bank support for the process of structural reforms in Angola, he said that aid would be provided in stages and that it was essential that the appropriations be used for the projects for which they were intended.
Por lo que se refiere al apoyo del Banco Mundial al proceso de reformas estructurales en Angola, Calisto Madavo afirmó que la ayuda se concederá por fases, siendo fundamental que se utilicen los créditos para los proyectos a que están destinados.
With the financial support of the IMF and the World Bank coordinated efforts were made aimed at creation of macroeconomic stability in Tajikistan and speeding up the process of structural reforms.
Con el apoyo financiero del FMI y el Banco Mundial, se desplegaron esfuerzos coordinados para promover la estabilidad macroeconómica y acelerar el proceso de reformas estructurales.
Structural reforms. Following the 2012 Pact for Mexico, in 2013, Mexico initiated a process of structural reforms in several strategic sectors.
Reformas estructurales: luego del Pacto por México del 2012, en el 2013 México encaró un proceso de reformas estructurales en diversos sectores estratégicos.
Hungary, on its part, went through an all embracing, rapid process of structural reforms, that included the radical opening of our markets to foreign goods, services and investment.
Hungría llevó a cabo un proceso exhaustivo y rápido de reformas estructurales, que incluyeron la apertura radical de nuestros mercados a las mercancías, las inversiones y los servicios extranjeros.
These different actions which seek to improve the competitiveness of enterprises and stimulate entrepreneurship must be integrated in the coordination process of structural reforms.
Estas distintas acciones, destinadas a mejorar la competitividad de las empresas y estimular el espíritu empresarial, han de integrarse en el proceso de coordinación de las reformas estructurales.
During this period, it has overcome the high levels of economic and political instability that had characterized the first half of the 1980s and has continued an ongoing process of structural reforms which have substantially modified the economic and institutional foundations of the country.
Durante este período, ha superado los altos niveles de inestabilidad económica y política que caracterizaron la primera mitad de la década de los ochenta y ha llevado adelante un proceso permanente de reformas estructurales que ha modificado sustancialmente las bases económicas e institucionales del país.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 56 ms.
