We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proceso que conlleva
Know the expiration dates of the medicines according to the incoming raw material and the process that entails each supply in particular.
Conocer las fechas de expiración de los medicamentos de acuerdo a la materia prima entrante y el proceso que conlleva particularmente cada insumo.
They are a product of cognitive type processes that are carried out in order to categorize people into different groups, a process that entails the creation of certain stereotypical beliefs (Casas, Dixon, 2003).
Son producto de procesos de tipo cognitivo que se desarrollan para categorizar en diferentes grupos a las personas, un proceso que conlleva la creación de ciertas creencias estereotípicas (Casas, Dixon, 2003).
We say "immediate" because the dialectic is an eternal process that entails a continuing thesis/antithesis struggle.
Decimos "inmediata," porque la dialéctica es un proceso eterno que conlleva una lucha continua de tesis/antítesis.
This model is the result of a vertical disintegration process that entails selling vehicles and reassigning tasks within or outside the business.
Este modelo es el resultado de un proceso de desintegración vertical que lleva a vender los vehículos y a reubicar a los trabajadores dentro o fuera de la empresa.
Aging is an inevitable process that entails a series of consequences that will alter our health in a negative way.
El envejecimiento es un proceso inevitable que conlleva una serie de consecuencias que van a alterar nuestro estado de salud de forma negativa.
The shift of patients with chronic conditions from pediatric to adult health care is a complex process that entails difficulties for all actors involved.
El pasaje de pacientes con enfermedades crónicas de la atención pediátrica a otra que asiste a adultos es un proceso complejo que conlleva dificultades para todos los actores intervinientes.
We know how to approach the major challenges in implementing any process that entails improving the impact on our customers' income statements.
Sabemos afrontar los grandes retos que plantea la implantación de cualquier proceso que implique una mejora en el impacto en la cuenta de resultados de nuestros clientes.
Inventory records share metadata across the network, eliminating the need for multiple local copies and the uneven updating process that entails.
Los registros de inventario comparten metadatos en la red, lo que elimina la necesidad de múltiples copias locales y el proceso de actualización desigual que ello conlleva.
Changing service providers, or even outsourcing services for the first time, can be an overwhelming process that entails a certain level of risk.
El cambio de proveedores de servicios, o incluso la externalización de servicios por primera vez, puede resultar un proceso abrumador que implica un cierto nivel de riesgo.
Adaptation is a complex process that entails engagement of different stakeholder groups and interventions from different levels and in different sectors.
La adaptación es un proceso complejo que requiere la participación de distintos grupos de interesados y la intervención de distintos niveles y en distintos sectores.
A most important one is the complex, metamorphic and multilateral process that entails the substitution of the traditional rural environment by the urban situation, a clash that involves a massive amount of very diverse people.
Una de las más importantes es el proceso complejo, metamórfico y multilateral que conlleva la sustitución de un ambiente tradicional rural por una situación urbana, un choque que involucra a una gran masa de gente muy diversa.
Among conclusions we can highlight that large companies are undergoing a digital transformation process that entails changes in the modification of staff hiring, hunting for new profiles with digital competencies and more flexible, innovative and creative behaviors.
Dentro de las conclusiones podemos destacar que las grandes empresas se encuentran en un proceso de transformación digital que implica cambios en la modificación de la contratación del personal, buscando nuevos perfiles con competencias digitales y comportamientos más flexibles, innovadores y creativos.
Once they had overcome this horrible time of their lives, with all the recovery process that entails, their main objective was not to leave behind their dream of forming a family.
Una vez pasado el duro trago, con todo el proceso de recuperación que ello conlleva, su principal objetivo fue no dejar atrás aquello que deseaban: formar una familia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.