Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process which continues
Vertaling van "process which continues" in Spaans
proceso que continúa
Scientists have also reconstructed stages in the development of human settlements and their decline in individual areas, a process which continues to the present day in Andean valley areas.
Los científicos también han reconstruido las etapas del desarrollo de los asentamientos humanos y su declive en áreas determinadas, un proceso que continúa hasta la actualidad en zonas de los valles andinos.
Drained off in the 60's for its transformation to agricultural use (process which continues), La Janda's recent history makes a sad tale for environmentalists.
Drenada en los 60 para transformarla en zona agrícola (proceso que continúa), La Janda constituye una triste historia para los ecologistas.
Indeed, the whole history of Hinduism can be viewed as a series of challenges and creative responses, a process which continues down to the present day.
De hecho, la historia completa del Hinduismo puede verse como una serie de desafíos y de respuestas creativas, como un proceso que continúa hasta el día de hoy.
However, unless "primitive accumulation" is an ongoing process which continues throughout the history of capitalism, this cannot have been the case.
Sin embargo, a menos que la "acumulación primitiva" sea un proceso continuado que transcurra a lo largo de la historia del capitalismo, éste no puede haber sido el caso.
The inspiration which gave life to the sacred books is conceived of as a dynamic process which continues within the community of believers.
La inspiración que ha dado vida a los libros sagrados se concibe como un proceso dinámico que se mantiene dentro de la comunidad de los creyentes.
Also, a definition based essentially on administrative criteria may be too narrow in the light of recent trends in human resource development and the fact that learning is a process which continues much beyond the classroom.
Además, una definición formulada principalmente sobre la base de criterios administrativos podría resultar demasiado estrecha a la luz de las tendencias recientes del desarrollo de los recursos humanos y el hecho de que el aprendizaje es un proceso que se extiende mucho más allá del aula.
The process through which these ideas become a reality comes from an internal process which continues until the object redefines itself in materials and shapes with which I can identify myself. .
El proceso de materialización de estas ideas surge de una reflexión sensible que crece hasta que el objeto se re-define en materiales y formas con las cuales me identifico.
Although the last nuclear reactor was shut down in December 2009, phasing-out is a very protracted process which continues to require considerable investment.
Aunque el último reactor nuclear fue cerrado en diciembre de 2009, la supresión gradual es un proceso muy prolongado, que sigue requiriendo una inversión considerable.
EPC is not static, but a process which continues to develop and evolve.
La CPE no es estática, sino que supone un proceso de evolución y desarrollo constantes.
We also thank, through you, Mr. President, the Secretary-General and Deputy-Secretary-General for their leadership in the constructive work in the reform process which continues within the United Nations Secretariat.
Sr. Presidente: También agradecemos por su conducto al Secretario General y a la Vicesecretaria General su dirección de la constructiva labor en el proceso de reforma en curso en la Secretaría de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor process which continues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 90 ms.
