Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process which will continue
Vertaling van "process which will continue" in Spaans
proceso que continuará
This is a process which will continue for several more years.
Es un proceso que continuará varios años más.
This is a process which will continue to move beyond more intensive trade linkages to encompass converging infrastructures, common production and distribution networks, and an increasingly intricate web of cross-border cooperation.
Es un proceso que continuará avanzando, más allá de la intensificación de los vínculos comerciales, para abarcar infraestructuras convergentes, sistemas comunes de producción y distribución, y una red cada vez más compleja de cooperación transfronteriza.
It is a process which will continue through generations: But just as haste and restlessness are typical of our present-day life, so change also takes place more rapidly than before.
Es un proceso que continuará a lo largo de generaciones: pero así como la prisa y la inquietud son típicas de nuestra vida actual, el cambio también se produce más rápidamente que antes.
This social convergence is a process which will continue for a long period.
La convergencia social es un proceso que se va a desarrollar durante largo tiempo.
The exercise is an ongoing process which will continue to be closely monitored.
La realización de inventarios en un proceso en curso que se seguirá supervisando atentamente.
Therein, then, lies the challenge that must be faced by those in the forefront of the learning process which will continue to advance over the course of the next Plan.
Ahí, entonces, radica el desafío que deberán afrontar los que se hallan a la vanguardia del proceso de aprendizaje que seguirá avanzando durante el transcurso del próximo Plan.
It is the starting point of a consultation process which will continue until the Commission adopts proposals both for the overall framework of the thematic strategy and for the individual measures through which the strategy will be implemented.
Se trata del punto de partida de un proceso de consultas que continuará hasta que la Comisión apruebe propuestas tanto sobre el marco global de la estrategia temática como sobre las distintas medidas mediante las cuales se aplicará esta estrategia.
This document marks the beginning of a consultation process which will continue until next spring and which will enable the Commission to prepare legislative proposals by summer 2011.
Ese documento marca el inicio de un proceso de consulta que se prolongará hasta la próxima primavera y que permitirá a la Comisión elaborar propuestas legislativas de aquí al verano de 2011.
Concrete benefits and outcomes for disabled people must be achieved from the European Year at both EU and national level, so that the European Year becomes the start of a dynamic process which will continue long after the European Year itself is over.
Con vistas a que el Año europeo se convierta en el comienzo de un proceso dinámico que continuará mucho después del propio Año europeo, sus beneficios y resultados concretos para las personas con discapacidad deberán lograrse tanto a nivel nacional como comunitario.
This document marks the beginning of a consultation process which will continue until next spring and which will enable the Commission to prepare legislative proposals by summer 2011.
Ese documento marca el inicio de un proceso de consulta que se prolongará hasta la próxima primavera y que permitirá a la Comisión elaborar propuestas legislativas de aquí al verano de 2011.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 95 ms.
