The shorthand diagram depicted the process without unnecessary details or clutter.
El diagrama simplificado representaba el proceso sin detalles innecesarios ni desorden.
The business rule brought agility to the process without loss of value.
La regla del negocio trajo agilidad al proceso sin pérdida de valor.
Associate members wishing to join the process without being an active member.
Los miembros asociados que deseen asociarse al proceso sin ser miembro activo.
You remain in control of the process without the onerous preparation work.
Usted mantiene el control del proceso sin el engorroso trabajo de preparación.
Observing this process without reacting is the meditative part of restorative alignment.
Observar ese proceso sin reaccionar es la parte meditativa del alineamiento restaurativo.
There is also a strong anticipation of observing this process without interfering.
Además hay una anticipación fuerte de solo contemplar este proceso sin interrumpir.
Currently, the goods are moved between each process without human handling .
Actualmente las mercaderías se mueven hacia cada proceso sin manipulación humana .
He embraced change with open hands, trusting the process without fear.
Abrazó el cambio con los brazos abiertos, confiando en el proceso sin miedo.
Now it was time to finalize this process without delay.
Había llegado el momento de culminar ese proceso sin dilación.
Good human education is like a process without the end to it.
La buena educación humana es como un proceso sin fin.
Poroshenko is continuing to protract this process without any explanation or legal grounds.
Poroshenko sigue prolongando este proceso sin ninguna explicación ni motivo legal.
Protecting this fundamental human right is a process without an end.
Proteger este derecho humano fundamental es un proceso sin fin.
Thus, it will manage the rest of the process without any error.
Por lo tanto, administrarán el resto del proceso sin ningún error.