He worked as a process-server for several years before switching careers.
The process-server knocked on the door, waiting for someone to answer.
The process-server handed the important documents directly to the defendant.
After a week, the process-server finally located the missing witness.
Después de una semana, el notificador judicial finalmente localizó al testigo desaparecido.
The court appointed a reliable process-server for the urgent case.
El tribunal designó a un notificador judicial confiable para el caso urgente.
The lawyer relied on the process-server to ensure timely document delivery.
El abogado confió en el notificador judicial para asegurar la entrega oportuna de documentos.
She hired a process-server to deliver the divorce papers to her husband.
Ella contrató a un notificador judicial para entregar los papeles de divorcio a su esposo.
Using a process-server can help avoid complications during legal proceedings.
Utilizar un notificador judicial puede ayudar a evitar complicaciones durante los procedimientos legales.
The process-server maintained a professional demeanor throughout the delivery.
El notificador judicial mantuvo una actitud profesional durante toda la entrega.
A skilled process-server can find hard-to-reach individuals effectively.
Un notificador judicial hábil puede encontrar a personas difíciles de localizar de manera efectiva.
Years ago I stole cars as a repo-man, had some adventures as an investigative process-server, and even handed out samples in grocery stores.
Hace años me robaron los automóviles como de la cesión-hombre, tiene algunas aventuras como un proceso de investigación-servidor, e incluso entregó muestras en tiendas de abarrotes.
Successively (1980-1991), legal representative, unpaid clerk, secretary, process-server, court clerk and public prosecutor
Sucesivamente (1980-1991), procuradora legal, practicante ad honorem, escribiente judicial, receptora judicial, secretaria judicial, fiscal de lo criminal.
Point a) concerns documents emanating from an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State, including those emanating from a public prosecutor, a clerk of a court or a process-server ("huissier de justice").
los documentos dimanantes de una autoridad o funcionario vinculado a una jurisdicción del Estado, incluyendo los provenientes del ministerio público, o de un secretario, oficial o agente judicial; b) los documentos administrativos