Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
procured under the programme
Vertaling van "procured under the programme" in Spaans
adquiridos con arreglo al programa
obtenidos en el marco del programa
obtenidos con arreglo al programa
The replacement of faulty telephone cables with new ones procured under the programme, the commissioning of new digital telephone exchanges and the expansion of outside plant added to the quality of the telecommunication network.
El reemplazo de cables de teléfono defectuosos por cables nuevos adquiridos con arreglo al programa, la puesta en servicio de nuevas centrales telefónicas y la expansión de plantas externas han mejorado la calidad de la red de telecomunicaciones.
During this period, the Dahuk governorate became totally dependent on the 29-MW plant and some small diesel generator sets procured under the programme.
Durante este período, la gobernación de Dehok dependió exclusivamente de la central de 29 megavatios y de algunos grupos electrógenos diésel pequeños adquiridos con arreglo al programa.
Of 301 tractors procured under the programme, 273 had been sold to farmers by mid-March 2003.
De los 301 tractores adquiridos con arreglo al programa, hacia mediados de marzo de 2003 se habían vendido 273 a agricultores.
These results can largely be attributed to availability of inputs procured under the programme.
Cabe atribuir los resultados obtenidos, en gran medida, a los insumos obtenidos con arreglo al programa.
The efficiency of distribution improved as a result of the arrival of vehicles and handling equipment procured under the programme.
La eficiencia de la distribución mejoró como consecuencia de la llegada de vehículos y equipamiento de manipulación en el contexto del programa.
Diagnosis and treatment capacity continued to improve, as a result of the greater availability of drugs, medical supplies and equipment procured under the programme.
La capacidad de diagnóstico y tratamiento siguió mejorando como consecuencia de una mayor disponibilidad de medicinas, suministros médicos y equipamiento obtenidos en el marco del programa.
The availability of titanium dioxide, procured under the programme, made the production of 416,000 litres of paint possible, benefiting primary and secondary schools throughout the centre and south of the country.
La disponibilidad de dióxido de titanio adquirido con arreglo al programa permitió producir 416.000 litros de pintura para las escuelas primarias y secundarias de las zonas central y meridional del país.
In the 15 central and southern governorates, the public sector continued to be the main recipient of the medicines and medical supplies procured under the programme.
En las 15 gobernaciones centrales y meridionales, el sector público siguió siendo el principal receptor de las medicinas y los suministros médicos obtenidos en el marco del programa.
The survey showed that, while seeds and fertilizers procured under the programme were provided in a timely manner, they covered only 20 per cent of the needs.
Del estudio se desprendió que si bien las semillas y fertilizantes obtenidos en el marco del programa se entregaron puntualmente, tan sólo cubrieron el 20% de las necesidades.
By February 2003, chemicals (alpha aluminium hydroxide, sorbitol etc.) procured under the programme and necessary for the production of locally made toilet soap and toothpaste at reasonable prices had arrived.
En febrero de 2003 llegaron diversos productos químicos, entre ellos el hidróxido de aluminio alfa y el sorbitol) obtenidos con arreglo al programa y que son necesarios para producir en el país jabón de tocador y pasta dentífrica a precios razonables.
Since the beginning of the conflict and as at 30 April 2003, one shipment of 879 tons of wheat flour, worth $196,093, procured under the programme had been dispatched from Kuwait to Nasiriyah.
Desde el inicio del conflicto y hasta el 30 de abril de 2003, se despachó un solo cargamento de Kuwait a An-Nasiriya, de 879 toneladas de harina de trigo, por un valor de 196.093 dólares, obtenida con arreglo al programa.
Diagnosis and treatment capacity continued to improve, as a result of the greater availability of drugs, medical supplies and equipment procured under the programme.
La capacidad de diagnóstico y tratamiento siguió mejorando como consecuencia de una mayor disponibilidad de medicinas, suministros médicos y equipamiento obtenidos en el marco del programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
