En el contexto del programa de reconstrucción social se han adoptado dos importantes medidas.
Todas las ayudas financieras concedidas a las empresas alimentarias y de piensos en el contexto del programa.
Organizaciones de investigación y demás socios buscan soluciones para problemas dentro del contexto del programa.
Research organizations and other partners look for solutions to the problems within the context of the program.
Estos costos varían mucho según el diseño, el tamaño, el contenido y el contexto del programa.
Esas actividades se sufragarían con cargo a recursos extrapresupuestarios en el contexto del programa.
These activities would be funded from extrabudgetary resources in the context of the programme.
El sistema propuesto se examinará en el contexto del programa de cambio y renovación orgánica.
The proposed system will be considered in the context of the programme for change and organizational renewal.
La aplicación se llevará a cabo en el contexto del programa de trabajo y mediante la movilización de recursos extrapresupuestarios.
Implementation will take place in the context of the programme of work and through the mobilization of extrabudgetary resources.
Los resultados de este trabajo interservicios se divulgarán de una manera transparente y de fácil utilización en el contexto del programa.
The results of this inter-service work would be made available in a transparent and user-friendly way in the context of the programme.
Un análisis retrospectivo de los datos demostró nuevos resultados que mantienen vigencia en el contexto del programa de la erradicación mundial.
A retrospective analysis of the data showed new results that are still into effect in the context of the program for the world eradication of polio.
En el contexto del programa, la organización ayuda a los Estados miembros a elaborar marcos jurídicos y normativos que promuevan el acceso universal a la información.
Within the context of the programme, the organization assisted member States in developing legal and policy frameworks that promote universal access to information.
En el contexto del programa, se realizó una visita a Mumbai.
In the context of the programme, a visit had been undertaken to Mumbai.
La Conferencia pidió a su secretaría que reuniera información de los Estados Parte en el contexto del programa de trabajo.
The Conference requested its secretariat to collect information from States parties in the context of the programme of work.
Esto podría considerarse en el contexto del programa de trabajo futuro.
