Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

procurement programmes

Geflecteerde vorm van procurement programme

Vertaling van "procurement programmes" in Spaans

programas de contratación

programas de adquisición

programas de compra

programas de adquisiciones

programas de aprovisionamiento

programas de obtención

programas de compras

This was happening, increasingly, in many key pharmaceutical production countries, but it was necessary to draw information on these arrangements together so that procurement programmes and companies could make clear choices about production and export possibilities.

Se estaba haciendo cada vez más en muchos países claves en la producción farmacéutica, pero era necesario reunir toda la información al respecto para que los programas de contratación y las empresas pudieran tomar decisiones claras sobre las posibilidades de producción y exportación.

These could include programmes to promote environmentally-conscious energy use by individual households, government institutions (through procurement programmes) and businesses - particularly in the construction and building sectors.

Entre ellos podrían figurar programas para promover un uso de la energía ecológicamente racional en los hogares, las instituciones oficiales (mediante programas de contratación) y las empresas, en particular en el sector de la construcción y las obras públicas.

Public institutions maintain a register of necessary purchases and prepare their procurement programmes in the framework of development programmes established by the competent ministry or secretariat.

Las entidades públicas mantienen un registro de compras necesarias y elaboran sus programas de adquisición en el marco de los programas de desarrollo establecidos por el ministerio o la secretaría competentes.

Public entities maintain a purchasing need register and elaborate their procurement programmes in the framework of development plans set down by the appropriate ministry or secretariat.

The procurement programmes of the municipalities generally cover a period of one year.

Los programas de compra de las municipalidades por lo general tienen una duración anual

Please provide additional explanation and background on the procurement programmes for horses, sheep and goats.

Sírvanse aportar información general y aclaraciones complementarias sobre los programas de compra de caballos y animales de las especies ovina y caprina.

The prequalification programme ensures the quality and safety of all prequalified medicines, vaccines, diagnostics, and active pharmaceutical ingredients, in particular for international procurement programmes.

El programa de precalificación garantiza la calidad y la inocuidad de todos los medicamentos, vacunas, medios de diagnóstico y principios activos farmacéuticos precalificados, en particular para los programas de adquisición internacionales.

Apart from training and relatively simple communication equipment, most of the assistance would be in the form of advice such as the design of transparent public procurement programmes and public accounting systems.

Si exceptuamos la formación y unos equipos de comunicación relativamente sencillos, la mayor parte de la asistencia se daría en forma de asesoramiento, como por ejemplo, el diseño de programas de adquisición pública transparentes y sistemas de contabilidad pública.

Larger users of mercury-added products, such as government institutions and healthcare facilities, can play an important role in stimulating the demand for mercury-free products by implementing green procurement programmes.

Los grandes consumidores de productos con mercurio añadido, como las instituciones oficiales y los centros de salud, pueden desempeñar una importante función de estímulo a la demanda de productos que no contienen mercurio poniendo en práctica programas de adquisición que no perjudiquen el medio ambiente.

Technology procurement programmes by utilities or governmental entities can play a role in deepening the cooperation between the actors, which might take the form of organized competition

Los programas de adquisición tecnológica de las empresas de servicios públicos o los gobiernos pueden ser importantes para aumentar la cooperación entre los participantes, que podría adoptar la forma de una competencia organizada

Direct government spending to support the development and deployment of greener technologies (e.g. through R& D programmes, start-up subsidies and investment programmes, public procurement programmes, direct incentives to consumers etc.).

gasto público directo para apoyar el desarrollo y la implantación de tecnologías más ecológicas (por ejemplo, mediante programas de I+D, subvenciones a la creación de empresas y programas de inversión, programas de contratación pública, incentivos directos a los consumidores, etc...

5.19 Public procurement programmes can be an enormously powerful tool in driving improvement of standards in key industry sectors.

5.19 Los programas de contratación pública pueden convertirse en una herramienta muy poderosa para impulsar la mejora de las normas en sectores clave de la industria.